As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
I wanted to pass on the lesson Charles had given me.
我想把查尔斯给我的教导传给别人。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Develop a method to pass that knowledge on to less successful performers within the given discipline, in a way they can use even if they are geographically dispersed.
开发一种方法，在给定的训练中将知识传达给普通受训者，即便是在受训者因为地理因素被分割的情况下也是如此。
You may, however, decide that this is unnecessary and only adds more clutter to the trace output, given that you have to pass the random number as a parameter to the called programs.
然而，您可能认为这样是不必要的，并且只会给跟踪输出添加更多混乱，因为您必须将该随机数作为一个参数传递给被调用的程序。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。
All I have to do is pass in a particular directory name and I'm given the relevant information (artist name, song name, and album) for every MP3 file in the directory.
而我要做的全部工作只是把某个具体的目录名传递给它，然后我就会得到该目录中每个MP3文件的相关信息(艺术家名称、歌曲名称和专辑)。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
Those who fail the tests will be given further chances to pass them.
测试未能通过者，将获得另外的测试机会。
It came to pass that Two-eyes had to go out into the fields and tend the goat, but she was still quite hungry, because her sisters had given her so little to eat.
结果是两只眼不得不离开家，到外面去照顾山羊，但是她仍然很饿，因为他的姐妹们给她吃的东西太少了。
I thought that what I would like more than anything this year is to be able to give something back - to pass on the gift that I had been given.
我想我今年最想做的事情就是回报——把我所得到的礼物转赠别人。
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
In using the Industry Models, a given organization will pass through the phases of planning, requirements gathering, analysis, and design in constructing solutions to meet business objectives.
当使用IndustryModels时，为了满足业务目标，组织在构造解决方案时需要经历计划、需求收集、分析和设计等阶段。
The crew was given the all-clear signal at 2:41 p.m., NASA said, less than two hours before the 4:21 p.m. estimate officials had given for when the debris was expected to pass by the station.
美国宇航局表示，预测人员估计太空碎片将于4点21分经过空间站，宇航员们在约两小时之前的2点41分收到警报解除信号。
Given that doesn't even pass the smell test, it would've made most researchers pause to wonder if they were going down the wrong road.
鉴于MyType连这么一个小小的检验都无法通过，这会令大多数研究人员停下来想想他们是不是走错的方向。
If we are not able to pass this test of the self, we are given another chance, in another life.
如果我们没有办法通过这个自我的考验，那么我们会在另一次人生中被给予另一次机会。
Implementations that provide a given extension must pass such values to and from the underlying engine.
一个指定扩展的实现必须将这些值在基础引擎中来回传递。
An argument represents the value you pass to the corresponding parameter in a given procedure call.
引数表示传递给所指定程序呼叫中对应参数的值。
But that's because they're given information by the top management about policy issues and plans, for instance, which they have to pass on.
但是那是因为他们高层管理者下达了关于政策颁布和计划的相关信息，例如，他们必须去传递什么信息。
In the paper, the calculating method of signal extraction filter pass-band according to the paper-counting speed and the utility circuit of separating strong interference in pass-band are given.
并针对点钞速度给出了信号提取滤波器通频带的计算方法，以及在带内分离强干扰的实用电路。
The owner and his pet were given an all-access pass to the resort facilities and waiter service for those special fishy meals which were served by the poolside after being made by the chef.
该名男子和他的海狮能够使用度假酒店里的所有设施，同时还有专门的侍者提供服务。泳池的一旁还有厨师专为海狮制作鲜鱼大餐。
In addition to completing a rigorous classroom curriculum in medicine, the pa must pass a national certification exam given under auspices of the national Board of Medical Examiners.
除了完成医学上严密的课程任务，医师助理必须通过由全国医科考试委员会主办的国家认证考试。
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却给了米何拉人亚得列为妻。
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
希兰听见所罗门的话，就甚喜悦，说，今日应当称颂耶和华。因他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。
Readers, what would you have done if someone had given you a free pass to spend time exploring the career of your dreams?
如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，但还不足以这辈子不再工作，你会怎么做？
Readers, what would you have done if someone had given you a free pass to spend time exploring the career of your dreams?
如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，但还不足以这辈子不再工作，你会怎么做？
应用推荐