As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
That's why when public health agencies want to assess the overall health of a given country or state, they always start with average life expectancy.
这也是为什么公众健康机构想评估指定国家或州的整体健康时，他们总是从平均预期寿命开始。
If Margaret Thatcher, in much more testing times, gave the country what it needed, Mr. Blair can at least claim to have given it much of what it wanted.
如果说玛格·丽特·撒切尔在更为充裕的实验时间里给了这个国家所需要的东西，那么布莱尔先生至少可以宣称自己所给予的比这个国家想要的更多。
As a bonus, any time you may have spent abroad as part of your course will have given you an insight into the culture and workings of another country.
还有一个额外的好处，课程中那些需要在外国上的部分，会提供给你了解其它国家文化和工作的机会。
No one knows what the real Numbers are, given the difficulty of collecting data in the country.
但是由于在阿富汗搜集数据极为不易，没有人知道确切的数字究竟是多少。
The pillars complement each other and help ensure that most people in a given country will have secured a pension provision for their old age.
这些支柱相互补充，并保证一个国家有尽可能多的人能在晚年安享养老金。
The important thing was the people had spoken, and they'd given proof that America wasn't that kind of country any more.
重要的是说过这种话的人，而且他们证明美国不再是那种国家。
The portable digital device, given to Bush by his daughters Jenna and Barbara last July, contains much country music, but also songs by Joni Mitchell, Van Morrison and the Knack.
布什的iPod便携式数码音乐播放器是他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉去年七月份送给他的，这款音乐播放器中存了很多乡村音乐，还有乔妮·米切尔、范·莫里森和Knack乐队的歌曲。
They had given up when the alarm went off, and instead liberated cages of minks from a farm thirty miles west on the country road.
当警铃响起他们放弃了，但是却将从一个三十英里外的乡村公路旁的农场抓来的水貂们放生了。
It was given the go ahead as it supported two main goals of the country strategy for Nigeria - privatization and improved infrastructure.
本项目被批准的原因是它支持了尼日利亚国别战略中的两个主要目标-私有化和基础设施改造。
His comments come after Egypt's state television said earlier that the country was recalling its ambassador to Israel until a full apology and explanation was given.
埃及国家电视台称，早些时候他们已经召回其驻以色列大使，直到以色列方面给出充分合理的道歉和解释。
Although 68% of the children studied always ate breakfast, there are areas of the country where, tragically, very few are given breakfast at home.
虽然研究中的68%的儿童是吃早餐的，但在他们所生活的地方，悲剧性地，只有少数在家里吃早餐。
Together they have given new hope to the many Nigerians who are embarrassed that their vibrant country, often ranked as the most optimistic in the world, has become a byword for swindling and fraud.
他们俩人给很多尼日利亚人带来新希望。 尼日利亚被列为世界上最乐观的国家，国民因自己动荡的国家成为欺骗和造假的代名词而感到羞愧。
In hard times, Americans have rallied together, sacrificed and even given their lives for our country, because they believe in the essential goodness and promise of America.
在艰难的时刻，美国人们曾经同舟共济，不顾牺牲甚至为国捐躯，因为他们相信本质的美德和美国的承诺。
Given the poor state of Ukraine's economy, this is the last thing that the country needs.
就乌克兰不良的经济状况而言，这是这个国家最不需要的。
Zoo curator Mark Ryan says he hasn't heard of any older chimpanzee who has given birth anywhere in the country.
动物园园长马克·瑞恩表示他没有听说过国内任何地方有比这更老的黑猩猩生育的事例。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
In many cases, data sent between two locations within a given country also passed through the United States.
在许多情况下，在一个特定国家俩个地点的资料传送也要经过美国才能传送。
In 2008, more than 100 women donated about 1, 000 litres of milk, which were processed and given to about 1, 100 children across the country.
在2008年里，超过100位妇女捐献了约1,000公升的母乳，这些母乳被处理后，分配给了全国约1,100位儿童。
Given the likely and devastating chaos, it would be a mistake for a country to choose to leave.
鉴于可能发生的具有破坏性的混乱局面，决定退出欧盟也是一个错误的抉择。
This is notable given the high U.S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
This is notable given the high U. S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
This is notable given the high U. S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
应用推荐