My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
As it's written, it must be approved by regulators in the us and Europe in order to go into effect. As soon as those regulators give approval, the agreement goes into effect worldwide.
正如协议所说，该协议实施上需要获得美国和欧洲监管机构的批准，这些监管机构一旦批准，这一协议将在全球范围内实施。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on, but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去，但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on，but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去,但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
It was a Rajasthan sathin, backed by the sathin's own enlightened in-laws, who persuaded the 11-year-old Sunil's parents to give up the marriage plan and let her go back to school.
正是一个拉贾斯坦的sathin，在他自己一个开明的姻亲的支持下，说服了11岁苏伊尔的父亲放弃童婚，让她重回学校。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
That day I learned how generosity can go farther than the person you give to. By giving, you teach others how to give also.
那天，我懂得了一个道理，即，你对别人的好意可以被传递得很远。通过给予，你也教别人懂得了给予。
Although she is abandoned by her boyfriend named Chen Xioazheng who choose to go further studying in America and give her up, she is still optimistic and moving forward to the her own future.
虽然最后她还是被她的男朋友陈孝正抛弃了，他选择放弃郑微，去美国深造，但是她还是很乐观，过自己的生活。
On those days when it might be easy to skip a workout, looking at your dog standing by the door waiting to go for a walk can give you the push you need to get out there.
当你不想去锻炼的这些天，看着狗狗站在门口等你出去走走的样子就会有要出去走走的动力。
By allow her to go free the judge give the accused the benefit of the doubt.
法官对被告作了无罪推定而释放了她。
Because of similarity of chemical character, Zn and Cd give birth to accompany always, go to the plant by soil, then endanger the human health through the food chain.
由于化学性质相似，锌、镉在自然界总是伴生、伴存而造成伴随危害，经土壤到植物，继而通过食物链危害人类健康。
If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
As long as you go within, and give form to that which is resting in the formless, be used by it – so that through you it can come into this world of form.
你只要进入内在，为那个沉静于无形之中的东西赋予形式，为它所用这样通过你，它可以进入这个有形世界。
My Science teacher was able to give me very clear explanations for all the questions which I was unsure of, and is always willing to go the extra mile by giving me additional information as well.
如果我遇到学习上的问题，我的老师总会帮我解决所有的问题，老师的解释非常清晰，有时还会额外给我很多相关的练习。
The decision by Crystal Dynamics to give the Tomb Raider franchise a comprehensive reboot felt like the only way to go for the series.
晶体动力他们的这项决定是古墓丽影全面重启的唯一途径。
The decision by Crystal Dynamics to give the Tomb Raider franchise a comprehensive reboot felt like the only way to go for the series.
晶体动力他们的这项决定是古墓丽影全面重启的唯一途径。
应用推荐