We want to pass the tradition on and give people more festival experience.
我们想把这个传统传承下去，给人们更多的节日体验。
Can you give me some details so I can pass them on to her?
您能告诉我一些细节，以便我将其传达给她吗？
As I walk away, I have to pass closer. I give her a friendly wave.
我离开的时候，走近窗口，向她友好地挥挥手。
According to Michael, checks are machine dependent because they give a binary response of pass or fail.
Michael认为：检查要依赖机器完成，因为它们可以给出非此即彼的两个答案：通过或者失败。
She estimates that 500 to 1, 000 cars pass her on the road every day and about 1 percent, she says, honk or give her a thumbs-up.
她估计每天有500到1000辆车在路上从身边经过，有1%的司机朝她摁喇叭打招呼，或者竖起大拇指支持她。
I don't want it to sound like I eschew oil but give natural gas and coal a pass.
我不想让它听起来像是我在回避石油却为天然气和煤块提供了通行证。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
Timing: Apt timing is as important as surprise, because if you give the brain too much time to work out a situation or joke, the funny moment will pass by.
把握时机：时机把握和“出其不意”同样重要，因为大脑如果有很多时间对一个情景或者笑话做出反应，有趣的瞬间就会溜走。
But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
但是，了解人体生理，并不就是给男性一个理由去忽略自身的文明化，或者给任何父母一个借口去如此培养他们的儿子。
The court asked the German parliament to pass a new law to give itself more say over EU affairs.
法院要求德国议会通过一项新法律使其在欧盟事务上更有发言权。
Besides the obvious "give me a beer," it is used to ask someone to pass or hand an object to you.
除了显而易见的“给我一杯啤酒”这个意思外，泛指让某人递某个物体给你。
With the bill struggling to pass the Senate, the support of influential companies will give it a boost.
在这项议案努力通过参议院认可的时候，大公司的支持会起到一个极大的激励作用。
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
If you're Kobe Bryant, entering the final extended chapter of your career, are you able to give Gasol a pass?
假如你是科比布莱恩特，已经到了职业生涯的附加章节，你会原谅加索尔关键时刻掉链子吗？
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
In order to pass, the chef must answer a written test then give a demonstration of his cutting abilities.
为了通过测试，主厨必须必须通过笔试并要证明他的宰杀能力。
A blind person shall use a blind crutch or take other blind-guide means to pass on a road, and the vehicles shall give way to the blind person.
盲人在道路上通行，应当使用盲杖或者采取其他导盲手段，车辆应当避让盲人。
I thought for a while: I have to give my will to Him, then he will bring it to pass.
我想了一会：我必须把我的意愿交给他，他会把它实现。
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
I thought that what I would like more than anything this year is to be able to give something back - to pass on the gift that I had been given.
我想我今年最想做的事情就是回报——把我所得到的礼物转赠别人。
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
Then, use awk to strip out the command name minus options and arguments, and pass the sorted list to uniq to give an enumerated list.
然后，使用awk删除命令名称减号选项和参数，然后将经过排序的列表传递给uniq以得到一个枚举列表。
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
因为出的奶多，他就得吃奶油。在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。
Experts asked to evaluate manuscripts, results, and promotion files give them less-careful scrutiny or pass the burden along to other, less-competent peers.
当被要求对论文文稿，科研结果，以及晋升材料进行评估时，不堪重负的专家在评估时就可能不够仔细严密，或者他们会直接把这些繁重的任务丢给比他们差的同行去完成。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
阿伯加斯特Arbogast认为，面对投诉信与舆论压力，任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难，国会不会通过。
And he answered, 'My mother is a beggar even as I am, and I have treated her evilly, and I pray ye to suffer me to pass that she may give me her forgiveness, if it be that she tarrieth in this city.'
他答道：“我妈妈是一个像我一样的乞丐，我曾经对她很不好。 我求求你们让我进去吧，如果她真的在这城里，或许我能求得她的原谅。”
If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren.
倘若你能把他应得的东西给他，他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。
If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren.
倘若你能把他应得的东西给他，他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。
应用推荐