Faced with the necessity for women to choose between home and workplace, Western society began to give particular attention to the rule of women as homemakers with more energy than ever before.
当西方社会需要女性在家庭和车间之间做出选择的时候,它们对于女性作为家庭主妇的职责给予空前的关注。
Teachers can find the difficulties the students met in English learning process through meticulous observation, and then analysis the causes. Then they'll give particular assistance to each child.
老师们会通过过细的观察发明学生在学习英语进程中遇到的困难,并阐发问题产生的原因,然后,给每个孩子有针对性的辅导。
Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
邓巴发现,人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
The next question that arises is how I am going to give this to the livestock, and to the cows in particular.
下一个问题是我要如何把这些东西给牲畜,特别是给牛。
Now we know about the buckling, it could give you a measurement point because you can take the muscle to a particular length and know it begins to buckle at that length.
现在我们了解了这种卷曲,它可以给你一个测量点,这是因为你能把肌肉拉伸到一个特殊的长度,并且知道在这个长度肌肉开始卷曲。
This directive instructs the compiler to give special treatment to that particular function.
此指示符告知编译器要专门处理那个特殊的函数。
That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.
也就是,如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块,我需要确定,给了运算符它想要的输入。
Able to use GDS for own channel pricing - say a supplier wants to give a specific price to a particular agent. The GDS should permit end point to end point specific price contracts.
供应商能通过GDS针对渠道进行定价——比如说,供应商想要为特定代理商提供一个具体价格,GDS应该允许终端对终端的具体定价协议。
For a particular virtual page, a page table entry will give a corresponding physical page or note that the page is not present (indicating a page fault).
对于一个特定的虚拟页,根据一条页表记录可以找到对应的物理页,或者是页无法找到的提示(说明存在一个页错误)。
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general WHO privacy policy, but will give additional details for that particular site.
在这种情况下,特定网站的政策将作为这份世界卫生组织一般隐私政策的补充,但将提供该特定网站的额外详细规定。
In theory, these data could be used to analyze the DNA of an embryo and determine whether it was more likely to give rise to a baby of a particular hair, skin or eye tint.
理论上,这些数据可以用来分析胚胎的DNA,确定它是否比较可能成长为带有特定眼睛、头发和皮肤颜色的孩子。
This leads to slews of abandoned extensions, forcing users to search for alternatives or give up on having that particular functionality entirely.
这也导致被抛弃的扩展数量众多,迫使用户寻找其他替代品或者完全放弃莫款扩展提供的特殊功能。
To increase rural incomes, we will continue to pursue the policy of giving more, taking less and loosening control. In particular, we need to adopt more measures to give more benefits to farmers.
坚持“多予少取放活”,特别要在“多予”上采取更多措施,增加农民收入。
NOTE: This does not give them access to view the items in a particular List.
注意:这样并没有授予他们查看特定List中的项的访问权。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际,苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
Eight or 10 weeks with a certified cognitive behavioral therapist will frequently give you a handful of sleep strategies custom-tailored to your particular issues during this life stage.
和经过认证的认识行为临床医生在一起度过八或十个星期,他们能经常为你提供一些为你在这段时期的特殊问题量身定制的策略。
The tool also outputs Microsoft project templates that give project managers a jumpstart for their particular project type.
工具还会输出MicrosoftProject模板,该模板向项目管理员提供了管理特定项目种类的工具。
In particular, without the GPL, hardware drivers could give vendors a tool for locking people in to a particular kernel because only their kernel can support a particular piece of hardware.
尤其是,如果没有GPL,供应商就可以借助硬件驱动程序将使用者锁定到它们提供的内核,因为只有这个内核可以支持某个特定的硬件。
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.
如果询问一名精神病态者,在一个特殊的情况下他会做什么,那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。
If America and India in particular can square their positions on agriculture, the meeting might give the Doha round renewed hope.
如果美国,尤其是印度能调整它们的立场,这次会议有希望使多哈谈判得到恢复。
When we started - to just give you a little example - we had a particular Agile project where the people came up to us and said "This is a heavily compliant area of the business."
当我们开始实施敏捷的时候,给你举个小例子,我们有这么一个敏捷项目,人们找到我,说“这个项目的业务需要严格遵循规则。”
What makes an interview powerful is to give an example related to their particular needs or challenges that you have demonstrated in the past.
在面试中能够使你强有力的是能够给出和他们的切实有关的实例,或给出一个你过去的成功挑战的实例。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点。
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出,人类,在无意识的分析任何图像的时候,都是优先考虑右向的,就像我们大多数人是右撇子一样。
People at the talks said the statement would give fresh momentum to national stimulus packages, in particular in the UK and continental Europe.
参加会议的人士表示,声明将为各国出台财政刺激方案提供新的动力,尤其是英国和欧洲大陆。
It's up to you to recognize how valid these Numbers are and what — if any — insight they give you into how a particular project has been developed.
但是要认识这些数字的有用性,以及它们能够为特定项目开发提供什么样的深入观察,这些则要取决于您的判断。
It's up to you to recognize how valid these Numbers are and what — if any — insight they give you into how a particular project has been developed.
但是要认识这些数字的有用性,以及它们能够为特定项目开发提供什么样的深入观察,这些则要取决于您的判断。
应用推荐