Mr Obama is unlikely to give him satisfaction but Mr Ahmadinejad's opponents fear any sign that the Americans regard him as a possible interlocutor, thereby raising his prestige at home.
奥巴马不大可能让他称心如意，但是内贾德的政敌们仍然害怕美国将其作为一个可能的对话者，因此而提高内贾德在国内的声望。
We are raising a generation of kids who do not want to pay monthly subscriptions for anything. Give me stuff for free and stick some advertising on it.
没想到持这种想法的居然大有人在，真是令人担忧：我们的下一代想读书时，他们会说“拿过来，在上面贴上广告就可以不付钱了吧？”
As parents who love our children, one of our main objectives to raising healthy minded and goal oriented children is to give them a sense of purpose in life.
作为父母我们都疼爱自己的孩子，我们的一个主要责任就是教育他们要有健康的思想以及正确的方向，从而使他们能确立一个人生目标。
Ohtsubo is betting that Sanyo, which was founded 60 years ago as a bicycle-lamp maker, will eventually give Panasonic a better shot at raising profit margins to 10%.
大坪确信，60年前作为自行车灯生产商创建起来的三洋，最终将更好地帮助松下将利润率提高到10%。
This title does not only give you a raising pay-check, but also increase responsibilities. Congratulations, and hope the best for you.
这个头衔不仅仅是给你提高薪水，而且增加了你的责任。恭喜你，希望你能做到最好。
How much thought did you give to the cost of raising children in your decision to have a family or to have additional children?
在决定要孩子或是多生孩子时，你有没有考虑过养育孩子的成本？
How much thought did you give to the cost of raising children in your decision to have a family or to have additional children?
在决定要孩子或是多生孩子时，你有没有考虑过养育孩子的成本？你抚养孩子最大的开支是什么？
Since then, Li Zhen can no longer give birth, but she is a great mother, has been raising more than 20 martyrs of the orphans and children of comrades in arms.
从此，李贞再也不能生育了，可是她却是一位伟大的母亲，先后抚养过二十多名烈士的遗孤和战友的孩子。
Although Taizong was regretful, he dared not blame Weizheng because he wanted so badly to be a worthy ruler who could accept criticism. In the end, he had to give up the hobby of raising young birds.
唐太宗虽然懊恼，却不敢怪罪魏征，因为他太想做好一个能纳谏的贤君，只好不再玩小鸟了。
After retailers can't help to give up raising pigs, Goldman Sachs will in a monopoly position and can raise the price to make profit then.
等小散户扛不住放弃养猪事业的时候，高盛会形成垄断的格局，到时候，他又可以加价以谋求利益。
If you see our volunteers selling fund raising flags on the streets, please give them a generous support and hence help our conservation work.
当日看到我们的义工，请慷慨解囊，支持我们的保育工作。
If you see our volunteers selling fund raising flags on the streets, please give them a generous support and hence help our conservation work.
当日看到我们的义工，请慷慨解囊，支持我们的保育工作。
应用推荐