Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
Cash has huge advantages over gift CARDS.
和购物卡比起来，现金拥有巨大的优势。
Gift CARDS are convenient and ubiquitous.
礼品卡是最便捷的也是最普遍的。
John Boehner getting paid in beach bum tanning gift CARDS.
众议院议长约翰·博纳以给礼品卡做日晒打工挣钱。
EBay is thought to sell around 100,000 gift CARDS every month.
人们称EBAY每月销售大约100,000张礼金卡。
EBay is thought to sell around 100, 000 gift CARDS every month.
eBay网被认为每月售出了10万张礼卡。
Some give credit for gift CARDS purchased, others for gift card money redeemed.
有些为礼品卡购物提供优惠，而另一些则是针对礼品卡兑换的现金。
Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.
一些零售商为了招揽更多的生意，甚至赠送礼卡。
Retailers are trying to counter this decline by making gift CARDS more attractive.
零售商将努力通过使礼卡更具吸引力来应付下降的趋势。
But even if shoppers remember to use their gift CARDS, there can still be problems.
但是就算顾客们想起来去使用他们的代金卡，仍然会有一些问题存在。
Customers can then redeem the points they collect for cash or gift CARDS or even electronics.
客户可以用积分兑换现金，礼品卡或其他甚至是电子产品。
Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.
在没受到暴风雪影响的地方，商店为使用礼品卡的顾客流做了准备。
To boost my blog traffic, I held a contest, awarding $50 gift cards to readers I picked at random.
为了提高我的博客流量，我举办过一场比赛，奖予价值50美元的礼品卡，获奖者是我从读者中随机抽取的。
Target, for example, is selling gift CARDS that double as wind-up toys or play recorded greetings.
例如，Target,for example,issellinggift cardsthatdoubleas wind - uptoysorplayrecordedgreetings。
Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.
里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。
Flowers are still the most popular gift for a Valentine, followed by gift CARDS, jewelry and electronics.
鲜花依然是情人节最受欢迎的礼物，其次是贺卡、珠宝和电子产品。
Money or gift CARDS (39%) and vacations (30%) are more wanted than tech devices (21%) and clothing or jewelry (10%).
相比较于21%选择的科技产品和10%选择的衣服珠宝，有39%的人选择了钱或者礼品赠卡，还有30%的人选择了假期。
One is that the CARDS, like gift CARDS at a supermarket, are just pieces of plastic or cardboard until they are activated.
一是，该卡未被激活前只是一张塑料卡或纸卡，就象超市的礼品卡一样。也就是说销售商店不用为配备大量的软件版本而预付款。
And a new National Retail Federation survey finds that shoppers expect to spend a bit less on holiday gift CARDS this year.
而且全美零售商联盟(National Retail Federation)进行的一项最新调查显示，消费者想把今年的购物礼品卡消费略做削减。
Yes, uh-huh, all the customers have been given gift CARDS and an apology. Yes, Sir. Okay, yes, I'll let them know. Okay.
是的，所有的客人都会得到代金卡和我们的道歉。是的，先生。好的，是，我会告诉他们的。好的。
Bankruptcies among retailers also scared people away from gift cards, for fear that stores would not be around to honour them.
零售商的破产也让人们产生了恐惧，开始远离礼金卡，担心商店不能提供相关服务。
Bankruptcies among retailers also scared people away from gift cards, for fear that stores would not be around to honour them.
零售商的破产也让人们产生了恐惧，开始远离礼金卡，担心商店不能提供相关服务。
应用推荐