The Giacometti was not the only work to fetch a high price at Sotheby’s on Wednesday evening.
周三晚苏富比拍卖行并非只有贾科梅蒂的这件作品拍出天价。
But Hirst's explorations of mortality, suggest Adrian Searle, pale beside the likes of Bacon and giacometti.
阿德里·安塞尔说，与培根与詹高马蒂的对死亡的思索相比，赫斯特的作品只能相形见绌了。
For the next ten years Giacometti struggled to find his way, at first working from the model and then working from memory.
之后的十年里，贾克梅蒂极力寻找一条属于自己的道路，先是基于真人模特的创作，而后转向了基于记忆的创作。
Genet, when appraising the art of Giacometti, played around a pair of seemingly paradoxical meanings: solitude and university.
热内盛赞贾科梅蒂的艺术，围绕着一对看似矛盾的概念做游戏。孤独和普遍。
After World War II, Giacometti found that he could retain that particular sense of reality by making tall figures extremely thin and without detail.
二战结束以后，贾克梅蒂发现，他可以把人体塑造得十分细长并忽略所有细节，这样也能保持上述那种独特的真实感。
The sooner we recognise that we're a Rubens, a Giacometti or somewhere in between, the sooner we can get on with enjoying things like summer holidays.
如果我们能越早认识到自己就是鲁本斯、贾科梅蒂，或介于两者之间，我们就越早能够在诸如暑期度假的事情中享受到乐趣。
The Irish playwright cut a gaunt, Giacometti-like figure when walking along the Seine in his adoptedParisthat, with the passing years, grew too busy for his liking.
在巴黎塞纳河河畔漫步的时候，这个爱尔兰剧作家创作出一个瘦削的吉亚科梅蒂式人物形象，这个人物形象就伴着岁月悠长广受欢迎。
A SCULPTURE by Alberto Giacometti, one of the 20th century's greatest artists, fetched a record price at Sotheby's, a London auction house, on Wednesday February 3rd.
在本月三日周三的苏富比伦敦拍卖会上，贾科•梅蒂的一尊雕塑拍卖价创下了历史记录新高。
The $104.3 million was more than three times the record for a Giacometti, which was set at Christie’s New York in May 2008 when “Standing Woman II” from 1959-60 sold for $27.4 million.
而一亿零四百三十万美元的价格是2008年5月于纽约佳士得拍卖行以二千七百四十万美元成交的贾科梅蒂1959-60的作品《站立的女士II》的三倍还要多。
The world record for a work of art sold at auction was broken in early February 2010, when a sculpture by Alberto Giacometti sold for $104.3m (including commission and taxes) at Sotheby’s in London.
美术作品价格的世界纪录在2010年2月被打破了，阿尔伯特•贾柯梅蒂的一件雕塑在伦敦的索斯比卖了$104.3m（含佣金和税费）。
Although Alberto Giacometti is considered the premier sculptor of the Surrealist movement of the early 1930s, the Swiss artist is best known for the tall, thin figures he produced after World War II.
阿尔伯特·贾克梅蒂被认为是20世纪30年代早期超现实主义运动的主要雕塑大师，然而，这位瑞士艺术家最出名的还是二战以后创作的那些“细长”的人物作品。
Although Alberto Giacometti is considered the premier sculptor of the Surrealist movement of the early 1930s, the Swiss artist is best known for the tall, thin figures he produced after World War II.
阿尔伯特·贾克梅蒂被认为是20世纪30年代早期超现实主义运动的主要雕塑大师，然而，这位瑞士艺术家最出名的还是二战以后创作的那些“细长”的人物作品。
应用推荐