I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.
我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。
Protein. Many people don't pay enough attention to getting the protein their muscles need to rebuild.
很多人对肌肉重建需要的蛋白质不够重视。
It's what people are getting in all other aspects of their lives and I bet the nonprofits that do it well will be rewarded with more attention from their supporters.
它是人们得以接触生活中所有其他方面的途径，我打赌做得好的非营利性组织将获得支持者们的更多关注。
The proof of their efforts is in the accolades and attention that open source software is getting.
他们努力的证明在于开源软件正在获得的赞许和关注。
For getting closer to the truth about it, the personalities, interests, ideas, and activities of women must receive an attention commensurate with their energy in history.
越是接近和它有关的真实，那些人士，爱好，想法，和那些在历史上妇女们收到的和他们能力相当的关注。
Regardless of the research, parents instinctively grow alarmed at the thought of their child getting less attention.
先不管研究如何，家长们只要一想到他们的孩子不受重视，立马就警铃大作。
Therapy "might involve teaching dogs to be less dependent on owner attention, and getting them progressively more relaxed about being left by their owners," he said.
疗法“包括教会狗狗减少对主人照料的依赖，让它们逐渐习惯于被主人独自留在家里，”他说。
The terrific headaches associated with getting kindergarten admission for their child in Beijing and some other top Chinese cities really deserves urgent attention.
在北京和中国其他一线大城市，入托难的问题正值得迫切注意。
Why else would they spend hours every day fixing their hair and getting dressed in uncomfortable clothes, high-heels, and makeup if they weren't looking for some positive attention?
如果不是为了正面关注，为什么她们每天花几小时弄头发，穿不舒服的衣服，高跟鞋和化妆？
Treasury bond futures with active trading provide good hedging tools for the market, but their delivery risk is getting more and more attention.
美国国债期货的活跃交易为市场提供了良好的避险工具，但是其交割风险也越来越受到关注。
By getting a small commitment from people it has them invest effort into your relationship having them see you as someone worthy of their time and attention.
如果对方给你帮了个小忙，就等于他们为你俩的关系投入了一定的精力，从而他们会将你视为值得进一步投入时间和精力的人。
Many of Lu's classmates were also getting a dose of realism: "They shifted their attention to trivial things like promoting supermarket specials or distributing leaflets on the street."
像崔璐一样，很多同学对此问题正变得现实起来：“他们转而留意一些琐碎的工作，例如在超市做特惠促销或者到大街上发传单。”
Many of Lu's classmates were also getting a dose of realism: "They shifted their attention to trivial things like promoting supermarket specials or distributing leaflets on the street."
像崔璐一样，很多同学对此问题正变得现实起来：“他们转而留意一些琐碎的工作，例如在超市做特惠促销或者到大街上发传单。”
应用推荐