Getting connected to the Web in a big city is relatively easy.
在大城市上网相对而言该比较容易。
More and more are getting connected so that they can communicate the information they contain to the outside world.
越来越多的物品正在接入网络，这样它们便能将自身包含的信息传送给外部世界。
Before getting connected with the Internet, an Internet user must apply for an account and a password from an ISP.
用户上网前，必需象一家ISP申请一个上网帐号和密码。
And getting connected to happy people improves a person's own happiness, they reported in the British medical Journal.
研究人员在《英国医学期刊》上发表的研究报告中称，与快乐的人在一起，你自己也会更快乐。
And getting connected to happy people improves a person's own happiness, they reported in the British Medical Journal.
研究人员在《英国医学期刊》上发表的研究报考试大告外称，与快乐的人在一起，你本人也会更快乐。
You can quickly experience and evaluate IBM's latest modernization solutions by simply logging in and getting connected to a live environment.
通过简单地登录并连接到一个真实环境中，您可以快速经历并评价IBM的最新更新方案。
Happiness is contagious, the more happy people you know, the more likely you are happy.And getting connected to happy people improves a person's own happiness.
快乐也会传染。你周围的人越快乐，你也会越快乐。与快乐的人在一起，你自己也会更快乐。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Getting them all connected to the company network without putting the network at risk is even more of a challenge.
而把它们全部连接进网络并让企业避免风险则是更大的挑战。
From there, they can be connected to any of the data-aware components just as if they were getting their data from ADO.NET.
它们可以从那里连接到任何数据相关的组件，就好像从ado.net获取数据一般。
The simplest way of getting the data from the Arduino is with the unit connected directly to a host computer Universal Serial Bus (USB) interface, reading the data as if it were a serial connection.
从Arduino获得数据最简单的方式是让此单元直接连接到主机计算机的UniversalSerialBus (USB)接口，像串行连接那样读取数据。
It's good to be adventurous, and explore the possibility of lighting an old flame, renewing an old friendship, or getting closer to a relative that you haven't ever connected with.
乐于冒险来探索点燃旧情的火焰的可能性，与老朋友重新开始一段友谊，或者接近一个你从未联系过的亲戚的可能性都很不错。
Then consider that all these threads connected in the last five years. And that at the rate of growth both services are enjoying, the connecting party is just getting started.
此外，考虑到所有的这些关系连线都是在过去五年间建立的，而按照这两大社区如今的增长率来推算，如今的规模只是个开端罢了。
He rattled off the reasons: cheaper goods; getting to the hospital faster; being better connected to towns; and having a higher chance of someday getting electricity and cellphone service.
他飞快地说出了原因：更便宜的货物；更快地到达医院；能够更好地和城镇联系起来；为了有一天能够用上电和手机服务的机会更大。
But the ever-restless wireless industry has already set its sights on getting the other half connected.
但是停不下来的无线工业已经把目光瞄准了下一个十亿用户。
The world is getting more and more connected.
这个世界的联系正与日俱增。
The business world is getting more connected. Good relationships are always important.
商业世界中的联合越来越多，良好的合作关系总是很重要的。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
Once we're uber-connected and getting information online from people we've only met online we need to know more about the "authority" of the people we're following.
当我们只是在网上认识接触并且从网上得到信息我们需要知道我们关注的这些人的真实性。
All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more.
所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候，你就不可能看到这种关联。
In this dissertation, an Embedded Application System Based on ARM S3C2410X is proposed as well as designed. It is connected with the GPS, and realizes the getting information of the position in GPS.
本文提出并研究设计了一种基于ARM处理器s3c 2410x的嵌入式应用系统，完成了系统的整体设计，并实现了GPS系统的连接，获取到了GPS定位信息。
With the widespread application of Digitalized Network-connected Multi-media Language Laboratory, maintenance work seems to be getting more and more important.
随着数字化网络多媒体语音室的广泛使用，其维护显得日趋重要。
That way they avoided the costs as well as the problems connected with getting permission to plant genetically engineered crops.
他们用这种方法避免了高额成本和由于种植遗传工程学水稻所带来的问题。
The analyses show that the forming reason mainly connected with the typhoon activity around the PRD, resulting in persisting sinking airflow, the mixing layer been pressed and getting thin.
通过分析，发现其形成原因主要与台风在周边地区活动，形成该地区持续性下沉气流，使得混合层被明显挤压变薄有关。
The analyses show that the forming reason mainly connected with the typhoon activity around the PRD, resulting in persisting sinking airflow, the mixing layer been pressed and getting thin.
通过分析，发现其形成原因主要与台风在周边地区活动，形成该地区持续性下沉气流，使得混合层被明显挤压变薄有关。
应用推荐