They tried all kinds of tactics to get us to go.
他们施尽所有的招数想让我们去。
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
The second is that self-organization will not get us where we want to go.
第二，自我组织不会让我们随心所欲。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
Do things that will get us up and to move.
做一些能让我们站起来走动的事情。
Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.
教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
Steven: I'll get us all a drink.
史蒂文：我去给大家拿点喝的。
A: Could you get us some napkins?
请你给我们拿些餐巾纸好吗？
wokeyi把我们带离这儿。
You are going to get us out of here.
你必须把我们带出去。
B: Yes. He always get us special gift.
是的，他总是给我们买特别的礼物。
You’ll see, he’ll get us our farmland.
你会看到的，他会给我们农田。
Your idea stinks. It will only get us into trouble.
你的主意糟透了，只会给我们惹麻烦。
All we've asked them to do is get us a letter of credit.
我们只是想要他们给我们信用证。
It would be very hard to get us Americans to change this.
要我们美国人改变是很困难的。
What he heard was "I don't trust you to get us there.
从妻子那里，他当时听到的信息是：“我不指望你能凭你的本事，把我们及时送到目的地。
Don't lie to us, get us the money or we'll shoot you.
不要撒谎，快把钱拿出来，不然我就开枪了。
But this does not yet get us to our goal of zero copy.
但是这个代码尚未达到我们的零拷贝要求。
An early start will get us well ahead before the crowds.
早出发将使我们把人群远远抛在后面。
So why does it feel like even the lettuce is out to get us?
那么为什么感觉甚至连莴苣都要加害我们呢？
"Greetings to my family! Get us out of here soon, please!" one says.
有一个人说，“向我的家人问好！拜托尽快把我们从这里弄出去！”
Psychology has long since been trying to get us to deal with it.
长久以来心理学都在试图使大家面对隐性的自我。
That was certainly the point that Tolstoy was trying to get us to see.
那也正是托尔斯泰，想要我们明白的一点。
This wizard includes a number of examples that will get us started.
该向导包含了可以帮助我们入手的许多示例。
This wizard includes a number of examples that will get us started.
该向导包含了可以帮助我们入手的许多示例。
应用推荐