Tommy: Okay, mom. I'll get up soon.
汤米：好的，妈妈。我会很快起床的。
You go first. I'm about to get up soon.
你先走吧。我马上就起来。
快起床！
快点起床！
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
If it is mutual then you soon get hooked up in a relationship.
如果是的话，你很快就会通过联系相互连接起来的。
It now appears that SETI may soon raise enough money to get the ATA up and running again.
近期看来SETI可能很快筹集到足够资金重新开动该矩阵。
As regard the lessons to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
至于请假期间落下的课程，之后我会尽快补上。
Nor can Japanese suppliers be sure yet of how soon they can get back up to speed: hundreds of aftershocks, some strong enough to disrupt production, have rumbled on since the main quake.
由于主震之后数以百计的余震依然会对生产造成致命的影响，日本的供应商们还不能确定生产何时才能恢复到正常水平。
I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.
一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上，闭上眼睛，可由于喝了那么多水，我不一会儿又得起床去解手。
The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.
摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。
I think my previous early riser conditioning was a more significant factor in being able to get up as soon as the alarm went off.
毕竟我一直都是早起的人，所以当闹钟响起的时候，我并不需要克服很大的困难来起床。
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, 'Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you.
耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说，你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧。
It might mean putting your exercise kit on as soon as you get up - so that you're ready for your workout straight away.
它可能意味着你一起床就可以锻炼，当然这是为了你随时锻炼做准备。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
I need to figure out how I'm going to get some pictures up here, and hope to do so soon.
我想知道怎样才能在这里发图片，并且急需发图片。
B: Good, we'll pack up the order as soon as we get the not.
好，我们一收到会立刻打包。
As soon as you get up in the morning, go outside and turn your face to the sun for 15 minutes.
早晨起床后，到户外面朝朝阳15分钟。
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
The company’s individual contractors and suppliers, who have suffered silently but deeply in this crisis, will soon get a cash payment of up to 500,000 dirham ($136,000).
棕榈岛集团的各个个人承包商和供应商在此次危机中虽未受到外界关注，但也遭受了巨大的损失。 他们很快会得到最高50万迪拉姆（136000美元）的现金支付款。
Don't worry about the hard stuff for now; get your head around the basics, and you'll soon build up a whole Arsenal of Ajax tools.
暂时先不用管那些难点，掌握好基本的东西就行了，很快我们就会建立一整套的Ajax工具库。
Today, as soon as my 5-year-old baby brother came into my room, I yelled at him to get out without even looking up at him.
今天，我五岁的弟弟跑进我的房间，我看都没看他，就叫他出去。
If you like being an elusive, hard-to-get poke, don't give it up too soon!
如果你想要一次难忘的poke，不要放弃的太早。
Your feet will soon warm up once you get indoors.
你一进屋，脚就会很快暖和起来。
But I knew that I had to get up. Lying on the ice, I would soon die.
但我知道，我必须站起来如果我一直躺在冰天雪地里，我很快会冻死的。
I wash my face as soon as I get up every morning.
我每天早晨一睡醒(我)就先去洗(我的)脸。
Albert: Cheer up! Spring will come soon, and the weather will get warmer.
艾伯特：振作起来！春天很快就要来了，气候会变暖和的。
Albert: Cheer up! Spring will come soon, and the weather will get warmer.
艾伯特：振作起来！春天很快就要来了，气候会变暖和的。
应用推荐