获得快速建立和运行。
This makes it easy to get up and running with MongoDB quickly.
这使快速启动和运行MongoDB变得容易。
It takes just few minutes for you to get up and running in CCRC.
上手并运行CCRC只需几分钟。
This article has shown you how to get up and running with Lift.
本文演示了如何设置和运行Lift。
Early every morning to get up and running to run, do other sports.
每天早上起床，去跑步，做一些运动。
It's a straightforward app that allows you to get up and running quickly and easily.
这是一个简单的程序，使您可以快速运行起来轻松。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
You will find this email software to be very easy to get up and running in a short time.
你会发现这个电子邮件软件，很容易启动和运行在很短的时间。
Calculate your startup costs - the amount of money it's going to take to get up and running.
计算你的开始成本——即生意启动和运营的那笔钱。
"If all these schemes get up and running, there is a logic to them coming together," says Mr Derwent.
德文特表示：“如果这些机制都能确立并运行起来，有朝一日合并也是合乎逻辑的。”
This series of articles has provided you with the basics to get up and running to create your own XForms forms.
本系列文章已经为您提供了建立XForms表单的全部基础知识。
EH: We also wanted the most common deployment operations built-in making it easy for most users to get up and running.
EH：同时我们内置最常用的部署操作，来让大部分用户可以用很简单的方式来入手并开始运行应用。
By delivering the images and the management application in an appliance, you can get up and running faster than ever.
通过在设备中提供映像和管理应用程序，您能以前所未有的速度启动和运行。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
在您启动和首次运行之前，您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
Hardware requirements: Linux doesn't require a lot of memory or the beefiest graphics card on the market just to get up and running.
硬件需要：Linux不需要太多的存储空间和市场上最强劲的显卡来支持它的启动和运行。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Heck, with the included DVD of Robin showing you how to do the basics, many users won't even need to read the book to get up and running.
其中附带的光盘中，Robin会向你演示如何从基础开始，许多用户甚至不需要翻阅书本就能轻易开始操作。
CJ's merchant product was built more to help get up and running quickly, perfectly suited to merchants that didn't need much customization.
CJ的产品侧重于能够很快地把系统建立和运行起来，对于不需要多少定制的商家来说是非常合适的。
Additionally, an Agile CM approach can help new projects get up and running faster by reusing build processes from existing systems and projects.
除此之外，敏捷配置管理方法还能够帮助新项目重复使用现有系统与项目的构建流程加快构建与运行的脚步。
If your distribution of choice supports RPMs, you should be able to get up and running without having to compile the Xdmx application from source.
如果选择的发布版支持RPM，就应当能够不从源代码编译Xdmx应用程序就能启动和运行。
About a third of our users are beginners (many of whom haven't written a web app before at all), and they love it because they can get up and running instantly.
我们的使用者当中大约三分之一是初学者(他们中很多还没有写过Web应用)，他们很喜欢它，因为可以即时地开始和运行。
One of the quickest ways to get up and running with a fully configured Maemo development environment is to download the Maemo SDK VMware Appliance from the Maemo site.
设置并运行完整配置的Maemo开发环境的最快方法之一是，从Maemo网站下载MaemoSDKVMwareAppliance。
This article discusses these applications in detail and tells you how to get up and running quickly with instructions for downloading, configuring, and customizing each of them.
本文将详细讨论这些应用程序，并告诉您如何入手，并快速下载、配置并定制每种工具的详细步骤。
Serviceability utilities (utilities that can help customers determine what's wrong and get up and running immediately) and troubleshooting database catalogs are also typically deferred.
适用性（可以帮助客户们决定什么是错的、什么应该做并且马上开始做的有用特征）和故障检修数据库分类通常不被重视。
Throughout the series, we showed you how to get up and running by covering the basic concepts, namely the programming model, business objects, interfaces, components, and references.
在这些系列文章中，我们通过介绍基本概念(即编程模型、业务对象、接口、组件和引用)，向您说明了如何启动和运行WebSphere Integration Developer。
We're trying to get the medical facilities up and running again.
我们正在尽力让这些医疗设施恢复正常运转。
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
These typically get users up and running in one week with some simple scenarios.
通过一些简单的场景介绍，一般可以让用户在一周内上线运行。
应用推荐