When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
The online teachers don't really get to know me.
线上的老师并没有真正了解我。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
You just have to get to know me.
——你只是需要逐渐认识我。
When you get to know me you'll like me.
当你了解我后你会喜欢我的。
Come, and get to know me! I never part from you.
认识我吧，我从没离开过你！
Spend enough time here and you'll get to know me.
花足够的时间在这里，您会去了解我。
I am shy, but once you get to know me, I'm a hoot!
我很害羞，但是一旦你了解我就知道，我很无赖的！
"How can people get to know me before they know my name?" I asked.
“别人怎么会在知道我叫什么名字之前就了解我呢？”我问。
So, I'm excited that they'll get to know me just a little bit better.
所以我很高兴他们可以通过这本书对我有更多的了解。
You're kind of boring. Am I? Or are you just too interested in yourself to get to know me?
你有点乏味。是吗？或者是你太过于关注自己的感受，而从未真正尝试了解我。
You will get to know me very well upon working with me on your illustration and custom designs.
你会了解我很不错的工作时与我在您的说明和定制设计。
But the American people didn't get to know me yesterday, as they're just getting to know Senator Obama.
但美国人民不是昨天才知道我的，而他们只是刚刚了解参议员奥巴马。
Sometimes I may look dull. But when you get to know me better you'll see that I'm pretty smart in fact.
有时我可能看起来并不聪明，但如果你们逐渐了解我之后，会发现我是一个相当聪慧的人。
Are you asking me to tell you a deep, hidden flaw that drives men away when they get to know me well enough?
你是不是想问我，我身上有什么深藏的隐秘缺陷，以至于对方一旦了解我，就会赶紧躲开？
Red: I'm only hell-bent on one thing. You get to know me… you'll find having a sense of humor will get you a lot.
瑞德：我只想着一件事，当你了解我的为人……就知道幽默感有助于我俩的关系。
If I started writing about myself, by the time I finish I'd be about 90 years. Get to know me, you got nothing to lose.
如果我开始写我自己，我完成的时候我是90年。了解我，你有什么可失去。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
You know you can tell me anything, it's good to get that off your chest, isn't it?
你知道你有任何话都会对我说的 说出来心里就感觉好多了，不是吗?
But I will be very understanding if he cannot do this to the extent that I have, because I know how many years it took me to get to this point.
但是我很清楚他并不能做到我这一步，要知道我现在的觉悟可是花费了多少年月啊。
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
This gave me an opportunity to get to know the city more intimately.
而这就给了我一次更深入了解这个城市的机会。
I know bus drivers work hard to get me here and there, but I think I would worry a lot if he was my husband.
我知道公共汽车司机很努力地工作，运送乘客，但是如果作为我的丈夫我会非常担心。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
Just let me know when I have to get in position for the final kill.
只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
应用推荐