These are quests that you can get over and over again to continually raise your reputation with them.
这些诉求,你可以一遍又一遍,不断提高你与他们的声誉。
I now get about 2-3 really good ideas every morning (then I have to repeat them to myself out loud over and over while drying then run and take notes before I forget them).
现在,我每天早上会有大约2 - 3个好主意(然后在擦干身之前要一遍又一遍重复地大声说出来,然后赶快记下来免得忘了。)
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量,就让他们都倒下了,然后他们爬起来,又问了一遍,然后又倒下。
I have to say, I get the same questions over and over!
但我不得不说,我总是会被问到太多相同的问题!
Here's why: over and over again, users and their administrators demonstrate that their response to mysteries is to simplify their systems until they get a desired behavior.
其原因在于:用户及其管理员一次又一次地证明他们对不能理解的事物的反应,是简化系统直至得到自己期望的行为。
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样,根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
那种情况下,思想在行业内部获得改良,然后重复利用,并一遍又一遍地重演。
Those stuck in the Americas or Asia could try to get an over-booked flight to southern Europe and then strike north over land or just sit it out.
那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班,然后再从陆路折回北方,或者坐等一切恢复正常。
Today we get packages shipped to us all the time. Food and goods get shipped all over the world several times over.
今天,我们每天都收到很多包裹,都是从很远的地方运来的食品和商品,这些,都会消耗大量燃油。
Most of us won’t write the same things over and over again, but we often get stuck thinking the same thoughts things over and over again.
绝大多数人都不想一遍又一遍的去写那些同样的东西,但我们却经常会陷入重复性的思考中而不能自拔。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历,做多次检查,如果你能找到一个朋友帮你阅读简历,这是最好不过的了。
As time passes you seldom get the chance to correct it and the same thing passes over and over.
但随着时间的推移,你却少有时间更改这些问题,而这些似曾相识的情形也一次次重现。
I puzzled over it for a time and eventually I was able to think of another equation which would get over the logical difficulties of the negative probabilities.
我为此困惑过一段时间,最终我得以想到另一个方程,这个方程可以克服负概率的逻辑困难。
Luckily, he is quick to get over his initial shock and agrees to hand over the DNA.
很幸运,他很快就没有了最初的震惊,并且答应给出他的DNA。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界,因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
As a result, they create a blockbuster culture in which the same few runaway hits get recommended over and over again.
这样一来,使得它们创建了一种傻瓜文化,其中少有的那几次巨大成功被无数次的重复推荐。
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象,他的斗篷搭在肩上,拍了拍手,好让我们知道都结束了。
The only way you get skilled at something is to practice at it. You do it over and over.
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能,一遍又一遍。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界,因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Once you get used to the process, increase the frequency and/or duration, but it’s more important that you keep at it over time than it is that you’re consistent in intensity over time.
等到你已经习惯了之后,再增加次数和强度,但最重要的是保持这个习惯而不是每次都要求保持强度。
The only way you get skilled at something is to practice at it.You do it over and over.
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能,一遍又一遍。
Get yourself a formatting book and read it over-and-over again.
自己找一本格式编排的书,然后反复研读。
What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only.
我再三发现的是,大多数人感到烦恼的时候,只为一个原因,只有一个。
They shake their pretty heads and say "He doesn't get it... He doesn't get it... He doesn't get it" over and over and over.
并且她们摇动着漂亮的头颅一遍又一遍地说:“他没戏......他没戏......他也没戏。”
Tests have shown over and over again that the sites with black text on a plain white background--with colors limited to the margins--get the highest conversion rates.
实验均表明,黑色文字白色背景,仅在边缘有色彩点缀的网站的转化率是最高的。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片,过后光线就不行了,氛围也没有了。
When rats are trained to self-administer by pushing a lever, they'll push it over and over again — even hundreds of times — to get a single dose of cocaine.
当老鼠被训练到能够通过推动操作杆来自己施用药物时,它们就会反复不断的推——甚至上百次——来获得一剂量的可卡因。
If you do these things over and over, you'll soon get the same results.
如果你做这些事情,在过去,你很快就会得到相同的结果。
This is great because it allows you to write the shell script code one time, but you get to leverage it over and over.
这一点很重要,因为它允许您编写一次shell脚本代码,却可以一次又一次地使用它。
A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.
他们通常能够做到的,至多也就是安静地钓上一天鱼,或在电影院里坐上8个小时,一遍遍地看同一部电影。
应用推荐