"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了,我还没来得及停车走人,他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车,我还没来得及停车走人,他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
The idea is we want to get this on the road for the next generation of battery packs that come out.
这个想法是我们想要得到的电池的下一代出来了,电池组为下一代说指出了道路。
They seemed anxious to get out of the sight of the houses and of their kind, and this road appeared to offer the quickest means of doing so.
他们似乎要急于避开挡住他们视线的那些房屋和诸如此类的建筑,而从这条大路走似乎为他们提供了一条最快的捷径。
The main port is unable to offload supplies from ships, and the key road to neighbouring Dominican Republic is clogged, as hundreds of lorries try to get in and out of Haiti.
海地的主要港口无法从船上卸载物资,数百辆卡车试图进出海地,但通往邻近的多米尼加共和国的道路也被封堵。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当我们的车轰轰驶时,路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞,我们在一个坡上停下,我下车去查看。
If you get in your car in Los Angeles to drive to New York, do you just pull out of your driveway and start down the road?
如果你准备从洛杉矶出发开车到纽约去,你会开着车直接上路吗?
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子,任何时候你厌倦了都可以一走了之,上路去流浪。
“The world of computing isn't what it used to be,” says Johnson. “It is my job to get out in front of our tech-nology road map.
“计算的世界不再是过去的样子了,”Johnson称,“我的工作是走在我们的技术路线图之前。”
Even though it was just up the road, I was glad to get out of MJ's car and into the safety of the store!
尽管唱片店很近,和录音棚都在同一条街上,但是能安全地从MJ开的车里跳出来还是让我感到十分高兴。
I always lose my way when I go out alone, I have the bad sense of direction, even I walk the same road for many time, I still will get lost.
我总是会迷路,当我一个人出去的时候,我方向感不好,即使走相同的路很多次,但是我还是会迷路。
We managed to get the passenger out of the car and put him down on the road.
我们成功把乘客从汽车里弄出来,把他放在路边。
Get out of the way, road rage. Here comes desk rage.
闪开让路,这是暴躁的驾驶人;现在更有暴躁的上班族。
When it gets very near, it flashes its light to amuse the children, then the engine parks safely by the side of the road, and the firefighters get out.
当它开的越来越近的时候,它头顶上的警灯就一闪一闪地就逗孩子们开心。然后,救火车就在路边安全停靠。消防队员下车了。
Students of Buddhism who are out to get spiritual powers have gone down the wrong road and are basically not Buddhists of proper faith.
学佛的人,如果有求神通的思想,就走错路了,根本就不是正信佛教徒了。
He wore a white mask, dressed in a black cloak, step by step, like a robot walking towards our side... We quickly get out of the way a road, afraid to give yourself in trouble.
他头戴白色面具,穿着黑色的披风,一步一步,像个机器人一样朝我们这一边走来……我们迅速地让开一条道,生怕给自己惹上麻烦。
When many people are stuck in a way, they had to get out of the way a road, let the cherish the time people to their front.
⊙、当许多人在一条路上徘徊不前时,他们不得不让开一条大路,让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。
You'll go about a kilometer - farmland to your left, fields to your right, trees along both sides of narrow road - and when you get to the second guard, get out.
大概前行一千米你会看到左手边是农田,右手边是场地,路两旁是树。到第二个保安的时候下车。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子,任何时候你厌倦了都可以一走了之,上路去流浪。
Departing the event, she came out into the open road waving from the sun roof of her armored vehicle, her adoring supporters pushing to get close and slowing the vehicle's movement.
在离开活动现场准备乘防弹车离开的时候,她从车顶天窗向外挥手,喜爱她的支持者将车围得水泄不通。
At the end of a Dirt Road, there was always extra springtime income, from when city dudes9 would get stuck, you'd have to hitch up10 a team and pull them out.
在土路上,总会有些额外的收获,那些城里来的有钱人们遇到麻烦就会要搭你的车,还要请你找一帮子人帮他们把车从泥潭里拽出来。
At the end of a Dirt Road, there was always extra springtime income, from when city dudes9 would get stuck, you'd have to hitch up10 a team and pull them out.
在土路上,总会有些额外的收获,那些城里来的有钱人们遇到麻烦就会要搭你的车,还要请你找一帮子人帮他们把车从泥潭里拽出来。
应用推荐