Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
Now, get out of my way or there'll be some consequences.
现在别挡道，否则后果自负。
I felt sure that I could be a grownup if only my parents would get out of my way.
我肯定，只要父母不阻挠，我一定可以做个大人。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
I'll get a copy of the schedule from the secretary on my way out.
我出去的时候会从秘书那里拿一份日程表的副本。
My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference.
我最喜欢的地方在于，在我告诉人们会议的进行方式之后，我退到台下和大家一样成为一个参与者。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
“I didn't know any way out of that, except to tell them what they wanted to hear,” he recalled. “And then get a lawyer to prove my innocence.”
“除了告诉他们他们想听到的内容，我不知道该如何走出这种状态，”他回忆说。“然后让一位律师证明我的清白。”
That way everything is in one place (the field declaration), and I get my useful description out of toString() without needing to maintain the code.
这样，所有的东西都在一个地方（字段声明中），而且获得了 toString() 的有用的描述而无需维护代码。
West said he's now "ready to get out of my own way. The ego is overdone."
最近，维斯特说，"我已准备放弃自己的方式，我自我得过头了."
Let me get that right out of the way. My jeans are Levi's and the only Prada I own was purchased off eBay.
咱就直接说了，我的牛仔裤是Levi ' s，唯一一个Prada还是eBay上买的。
So it would be a great way for me to just get that out of my system.
因此对我来说，要把那些概念从我的脑子里取出来，这会是个很棒的方法。
Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess.
现在，你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前，赶紧走人。
Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym.
每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前，我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。
I used to use traveling as an excuse to get out of my healthy habits, but learned the hard way that damage like that is hard to undo.
我曾经把旅行当成摆脱健康习惯的一个借口，但随后发现这样对健康造成的损害是很难恢复的。
How dare you hurt my daughter? Get out of here! Out of my way!
你竟敢伤害我的女儿？给我滚！闪一边去！
I don't think so. I get so nervous talking to girls. I always put my foot in my mouth, scare her off, and end up looking like a real fool. Besides, she is way out of my league.
不行啊，我一和女孩在说话就紧张，总是说一些尴尬的话把她们吓跑，自己就像是傻子一样，而且，我和她不是一个档次的啊，我可配不上她！
I always lose my way when I go out alone, I have the bad sense of direction, even I walk the same road for many time, I still will get lost.
我总是会迷路，当我一个人出去的时候，我方向感不好，即使走相同的路很多次，但是我还是会迷路。
Neil:Shes a weight lifting buff. If she spots me here, my goose is cooked. Hey, shes coming this way! Yike! Lets get out of here!
尼尔：她可是个举重迷，要是让她发现我在这儿，我可就完了。嘿，她过来了！噢，糟了！我们快走。
Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.
海维尔：随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。
I expect the old woman and no injuries, and no others to see, very strange things to get himself out of him, is not, also missed my way.
我料定这老女人并没有伤，又没有别人看见，便很怪他多事，要自己惹出是非，也误了我的路。
'To get her out of my lovely bride's way? A very sensible suggestion. But what about you?'
让她别在可爱的新娘面前碍手碍脚？很有道理。但是你呢？
In the several months since then I've changed a couple of tires, given a few rides to gas stations and once drove 50 miles out of my way to get a girl to an airport.
从那以后几个月里，我帮人更换了几只轮胎，给加油站送过一些座椅，甚至一次驱车50英里送一位女孩去机场。
It was impossible to get her entirely out of my thoughts, though - especially when it came to the way I dressed.
然而，完全让我忘掉她并不可能——尤其当我穿衣打扮的时候。
It was impossible to get her entirely out of my thoughts, though - especially when it came to the way I dressed.
然而，完全让我忘掉她并不可能——尤其当我穿衣打扮的时候。
应用推荐