PAULA: Yes, I "ll get onto it straight away."
波拉：好的，我马上去办。
You can get onto it from the empty room next door, and somebody did, last month.
你可以把它从隔壁空房间，和别人一样，最后一个月。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
It's software that gets applied onto your processes to really get the content you need very effecitvely and get it to the right people etc.
你可以应用软件到这些过程中,很快地得到你需要的内容,然后把它送给正确的人等等。
The second case, I bounce one car onto another one - which is twice the mass — - certain velocity which I don't know what it is — and now what are we going to get?
而第二个例子中，用一辆车撞另一辆，后一辆质量是它的二倍-，不知道速度多大-，现在我们得到什么？
The list of directories ACTS like a stack — you push a directory onto the top of the stack, and pop a directory off the top again to get it back.
该目录列表的行为就像一个堆栈——您将一个目录压入堆栈顶部，并从顶部弹出一个目录以取回它。
It could soon find its way onto kitchen taps and other shiny fixtures. And if it can get to ride on a Harley, then its future will be assured.
其很快会出现在水龙头和其他闪耀设备表面，如果它能电镀在一辆哈雷摩托车上，那么前景将会胜券在握。
It could soon find its way onto kitchen taps and other shiny fixtures.And if it can get to ride on a Harley, then its future will be assured.
其很快会出现在水龙头和其他闪耀设备表面，如果它能电镀在一辆哈雷摩托车上，那么前景将会胜券在握。
Other factors are institutional. German mortgage lending is a pretty conservative affair, making it hard for people to get onto the ladder without lots of cash to put down.
另外是制度的影响，德国的按揭贷款相当保守，在没有大量现金的保障下，人们很难买到房子。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了，那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
Get it all out of your head and onto paper. Don't worry about order.
现在你把大脑里的一切都放到纸面上了，不要在意顺序，不要担心漏过什么或是存在重复。
my mother said when we got outside. “How would we get it onto the airplane?”
当我们出来时我妈妈说，“我们怎样才能把它带上飞机？”
It wasn't so long ago that trying to get Linux onto your system hard disk often comprised hours of head-scratching, system resets, and searching the Internet for the right drivers.
不久之前，在您的系统硬盘上安装Linux往往会花上您数小时去苦思冥想、进行系统重启、在因特网上搜索适当的驱动程序。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
If you want to get your fairy onto your friend's buddy list, you will need to buy a certain charm and touch it to your friend's bracelet.
该手镯可以通过US B连接到电脑。如果你要你的仙女出现在你的朋友的好友列表，那么你需要购买某些装饰然后接上你的朋友的手镯。
As politicians push the trading of over-the-counter (OTC) derivatives onto clearinghouses and exchanges, it has a chance to get bigger still.
随着政客欲将场外交易(otc)衍生品交易纳入结算所和交易所，CME有望进一步做大。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.
想了解的话就到SEC . gov去查查吧，你会找到最新的定义。
Every day thousands of people get onto the Internet. Some do it for information, some for communication, some just for relaxation.
每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息有些是为了交流，有些纯粹是为了放松消遣。
Get it done before moving onto anything else.
那在做其他事情前把它们写好。
And even when you get exactly what you want, you still suffer, because you can't hold onto it forever.
但即便你称心如意得到了，你仍然痛苦，因为你无法永远拥有它。
How has basketball helped you get through what was easily the worst summer of your life? Has it helped you at all to step back onto the court?
篮球是怎样帮你摆脱你这一生中最糟糕的夏天的困扰？篮球是不是在促你重新踏进球场起到很重要的作用？
Well get to it then. You're the one veering off onto all these unnecessary topics.
那快说你本来要讲的话吧，是你自己要扯到这些没必要的话题。
Well get to it then. You're the one veering off onto all these unnecessary topics.
那快说你本来要讲的话吧，是你自己要扯到这些没必要的话题。
应用推荐