I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我!
When you get one over R, you get a gradual fall.
当你用1除以R,你得到逐渐的下降。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山,同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
You can get one in the grocery store over there.
那边的那家杂货店有卖。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情,但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀,而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
I get it from my own goat, that speckled one over there.
我是从我自己的山羊身上挤的奶,从那只带有斑点的山羊身上。
One of them is trachoma: 8,000,000 people all over the world get trachoma every year.
其中之一就是沙眼:全世界每年有800万人患上沙眼。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能,请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
One is to simply try to get rid of the trial, and be thankful when it is over.
一种是直接求神救你脱离试炼;当试炼过去的时候,就当感谢。
Low-Priority Heartbeat - Heartbeat over public network does minimum traffic over the network until you get down to one normal heartbeat remaining.
低优先级心跳-通过公共网络的心跳将会以最小的流量通过网络,直到你着手进行余下那个正常的心跳的设置。
Worst case scenario, no one downloads the e-book, though my aim is to get over a hundred downloads.
最悲情的情况不过是:虽然我的目标只是想得到超过100个下载,但愣没有一个人下载。
It took us over 4 hours to get from one side of the city to the other.
我们花了四个小时从城市一头到达另一头。
Some enforcers are already stirring up trouble, threatening employees of online companies in one jurisdiction to get their employers based in another to fork over incriminating data for instance.
一些执法者已经挑起麻烦,他们威胁所在司法辖区在线公司的雇员,让身在其他辖区的雇主提供可作罪证的数据。
Maybe one of your New Year's Resolutions it to find a job. Or, have you vowed to get over a painful divorce and start dating?
也许你新年里的决心之一是找一份工作,或者你已经发誓从痛苦的离婚中恢复出来开始新的约会?
It's hard to say, but one possibility is that these European currencies get a minor lift over the medium-term due to a quirk related to how Asian central Banks manage their foreign-exchange reserves.
很难说,不过有一种可能是中期内这两种欧洲货币会得到小幅提振,原因是亚洲各国央行在管理本国外汇储备上的怪异做法。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这本身是件令人无奈的事情,而孩子们会觉得有趣而开怀大笑,他们在开心的同时也学到了知识。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多;在你心里,你知道哪个选择是对的,所以就往前走去实现它吧。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里,我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
这个词当然不是OCLC发明的,但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法,才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
'People come from all over; Cornwall, Wales, Newcastle so it's the one time we get to see each other.
有的人来自康沃尔,有的来自威尔士,还有的来自纽卡斯尔,大家来自各个地方。
They say public speaking is the number one fear, even above death — but it’s a fear that anyone can get over with a lot of practice.
有人说公共演讲是人的头号恐惧,甚至超过死亡,但是只要多练习,人人都可以克服恐惧。
Insecurity over jobs, if they can get one, plus falling wages and sluggish economic growth, all account for the decline in spending power.
工作安全感低(如果他们能找到的话),再加上薪水不断下滑以及经济增长缓慢,这些因素都导致了消费能力的下滑。
She doesn't know which one to get so she just grabs one and goes over to the register.
她不知道应该买哪个,所以就随便拿了一套转身去了收银台。
You'll have to stay over one night. But you'll get to take two more plane rides, see?
你只能在那儿待一个晚上,不过你可以再坐两趟飞机,明白吗?
What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only.
我再三发现的是,大多数人感到烦恼的时候,只为一个原因,只有一个。
Determined to lose some weight, she started working out at the gym and one of the trainers suggested she try running to get over a weight loss plateau.
下决心减肥后,她开始去健身房健身。那里的一个教练建议她尝试跑步减肥的。
I still can't get over the fact that one of them was selling a blood-red Mustang.
我至今任不相信他们其中一家店在销售血红色的野马型车。
I still can't get over the fact that one of them was selling a blood-red Mustang.
我至今任不相信他们其中一家店在销售血红色的野马型车。
应用推荐