This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
It's one of many new "private sharing" services that let you upload a file-a picture, a video, whatever-and get a special URL you can give to select friends or workmates.
是许多私人分享服务产品中的一个。这些产品在你上传——一幅图片，一个视频，等等任何一个文件后，你可以通过一个特别的URL来定向选择分享文件的朋友或同事。
To get the big picture of what has changed in the new workloads, review table 3, which shows data from the perspective of recipients of mail and the message distribution therein.
表3 进一步描述了新工作负载中发生的变化，其中给出从邮件收件人角度看到的消息分布情况。
We are getting new data daily, and we are beginning to get an early picture of the clinical spectrum and patterns of spread.
我们每天都得到新的数据，我们也开始初步了解临床情况和传播模式。
That's more than enough, but you get the picture: This is a new operating system designed for newer systems.
这数目现在看来当然绰绰有余了，但由此你可获知未来的大图景：Win7只是一个新的操作系统，其出现是为更新的操作系统抛砖引玉。
EXAMPLE: Speaking on the telephone today, my business partner only had two minutes to discuss his new project, but it was enough time for me to get the picture.
今天，我的商业伙伴在电话里说，他只有两分钟讨论他的新项目，但这点时间已足够我对新项目有个大概的了解。
While provided a new method of data process, from get video data, process data to show composed picture.
对视频数据的获得、数据的处理以及合成后图像的显示提供了一套方法。
The picture has been created using an early version of the upcoming FIFA12 game - so you get a sneak preview of the game visuals as well as Samir in the new kit.
这张图片是用即将上市的FIFA12的早期版本制作的。所以你试映了游戏的新画面以及纳斯里穿着新球衣。
The additional materials—such as the many photographs of New York City—will help readers, literally, get the picture.
书中还附有附加材料，如大量纽约的照片，这将帮助读者对纽约有一个生动全面的了解。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
A teenage girl who had been wandering the streets of New York for 2 weeks, there is a picture of her, claiming that she didn't know her name, or who she was, may finally get some answers.
在纽约街头流浪了两周的一个十几岁女孩，这里有她的一张照片。她说不知道自己的名字，也不知道自己是谁。现在这些疑问可能有了答案。
应用推荐