"Let's get it over and done with," he ranted.
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
Can you get it over the counter?
那你能把它从柜子上拿下来吗？
Come on let's get it over with.
来吧，让我们赶快把事情做完算了。
Come on, let's get it over with.
来吧，让我们赶快把事情做完算了。
I thought I would never get it over with.
我以为我永远无法把那件事做完。
I bet you'll be glad to get it over with.
我相信你会很高兴把那件事做完。
You think you're gonna cry and get it over with.
你觉得你可以用哭泣解决它。
I would be very sad but I will get it over soon.
我会很难过的，不过很快会过去的。
No matter how difficult it is, I must get it over.
不论多难我都要克服并坚持。
He really ought to stop worrying about it and get it over with.
他真应该停止忧虑而把那件事做完。
When I meet any difficulty I won't give it up I must get it over.
当我遇到任何困难我不会放弃我一定要把它结束了。
I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.
下星期我得参加一门考试；我恨不得早点把它考完。
Normally, the firstreaction to unenjoyable tasks is to “get it over with”.
通常我们对不喜欢的工作的第一反应就是“结束它”。
It's an important task, so let's get it over with as soon as possible.
这是份重要的任务，所以让我们尽快把它做完。
After some thinking I decided to get it over with as soon as possible.
经过考虑后我决定赶快还清这笔贷款。
You simply refuse to believe what has happened knowing that you will never get it over.
你就是不相信所发生的一切，同时确信自己永远走不出来。
Sometimes men become quick ejaculators because of partner pressure to "get it over and done with".
有时受迫于伴侣想尽快了事，男性变成了“早射者”。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
Even if what one has to say is negative or unpleasant, he should make the call and get it over with.
即使回电话时他得说些不好的或不愉快的事情，他也该回话，将此事做完了事。
The "I'll just write this post and get it over with" attitude is never recommended if you are serious about seeing long-term results.
如果你真想看到长期的结果，“写完这篇就完事儿了”这种态度绝不推荐。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
Not that I want to get it over with, " he added hurriedly, aware of the things that could happen if Hastur turned in an unfavorable report.
他慌忙的加上后面一句，要知道，如果哈斯塔之流的人对他有什么负面报告的话，那情况就糟糕了。
Not that I want to get it over with, "he added hurriedly, aware of the things that could happen if Hastur turned in an unfavorable report."
他慌忙的加上后面一句，要知道，如果哈斯塔之流的人对他有什么负面报告的话，那情况就糟糕了。
If we don't like shopping at the super-market, for example, we can just get it over with, and buy what we always buy, ignoring the alternatives.
如果我们不喜欢在超市购物，打个比方，我们完全可以结束它，然后买我们以前买过的东西，忽略各种选择。
The biggest emotion I remember feeling as we waited for the prep to finish was that I couldn't believe this was really happening, but just wanted to get it over with.
我在等待炮火准备结束时所能回忆起的最大感受就是我无法相信当时发生的一切都是真的，只是希望它能够尽快结束。
Sometimes, when you're dreading saying something, you just want to blurt it out and get it over with -- but by waiting, you might get a better result. (See #8 on this, too.)
有时候，当你害怕说某件事，你只希望脱口而出，然后了事——可是等一会再说，你也许会获得更好的结果（参考第八点）。
He'll get over it—young people are amazingly resilient.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
应用推荐