We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事,但是知道了也许并非是坏事。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道,所以还是食用了它,结果就病了。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
当我过了很糟糕的一天时,这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
The truth of the matter is, they are DE facto enforced, because if you start breaking the rules of the plug-ins, your plug-in won't get used very often, and it will get bad reviews from your peers.
真正的问题在于,它们实际上是强制性的,因为如果您不遵守这些插件规则,那么您的插件就得不到广泛应用,而且还会得到不好的反馈。
I need your help, bro. I'm in something real bad and can't get out of it.
是我,Linc,我需要你的帮忙,弟弟,我渗和进了一件非常糟糕的事里,逃又逃不掉。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
健康保险自然不是一件坏事,只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话,可能会抵消那些糟糕的公众影响。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关,那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩,这些课程你失败了。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了,我就可以向保险公司索赔,只不过取决于伤得有多严重,”她说。
情况会变得多坏?
If you make a bad financial decision, make a note of it and get yourself back on track.
如果你做了一个很糟糕的经济决定,记下来,再重新步入正确的轨道。
How bad will it get - that is the big question.
情况究竟会多糟糕——这是一个大疑问。
We should get rid of it. It really looks bad in this new house.
我们应该丢掉它,新房子里放旧家具实在有些难看。
Mortgage brokers say it is still very hard for individuals with bad credit to get home loans.
按揭经纪人说对于信用不良者获得房屋贷款仍非常困难。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了,所以跟除掉吧,别让它再逗留,因为它是“习惯”,没有用的习惯相对来说要容易打破。
They do bad work because they want to take it easy and still get paid.
他们在工作上表现不好是因为他们希望能够敷衍了事却仍然可以得到工资。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了,所以跟除掉吧,别让它再逗留,因为它是“习惯”,没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了,所以跟除掉吧,别让它再逗留,因为它是“习惯”,没有用的习惯相对来说要容易打破。
Sometimes when I'm with my uncle it makes me feel bad to get up and leave the room.
有时候我同叔叔在一起,当我起身离开房间时,我感觉特别不舒服。
The bad news is, it is very hard on builders who cannot get paid to build.
她说:“坏消息是,那些拿不到钱的建筑商很难去建房子。”
We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.
我们通常一会儿就没事了,但在年轻血气方刚时,就可能会持续几星期。
This is a surprising addition to a list of CG-related happenings for 2009, but I suppose if this upgrade allows PC users to actually get on with their jobs, it can't be all bad.
这一条出现在2009年的CG事件排行榜上让我颇感意外,但我想只要这次升级能够让所有PC用户的工作有所进展,那倒也不坏。
The Truth: The beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.
事实上:运气好的人并非通过自己的努力来得到利益,而坏人也常常能逃避惩罚。
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
美国邮政管理局(USPS)正在缩减一类邮件邮递业务量,削减费用几十亿美元,裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步?
More worrisome, some scientists are not sure the “worst-case earthquake” is as bad as it could get.
令科学家更为忧心的是一些科学家对“最为惨烈的地震”破坏程度由多大没把握。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
No punctuality is a bad habit. We should get rid of it.
不守时是坏习惯,我们应改掉它。
No punctuality is a bad habit. We should get rid of it.
不守时是坏习惯,我们应改掉它。
应用推荐