A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
For designer Emil Jacob, it was on a 2004 flight to Paris from his homeland of Romania when he gave up trying to get comfortable in his seat and decided to simply lie on the floor.
对于设计师雅各布来说，是在2004年从罗马尼亚家里到巴黎的航班上，在飞机上，他放弃了使自己坐的更舒服点的努力，干脆平躺在地板上。
Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily).
在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
To get in on the ground floor of a great venture and make some money.
参与一项伟大事业的基层建设，赚点钱。
Sit in the morning. When you wake up, in the quiet of the morning, perhaps as your coffee is brewing, get a small cushion and sit on the floor.
当你醒来之后，在清晨的静谧里(可能你正煮着咖啡)，拿一个软垫坐在地上。
Benjamin: Oh, you see, we are on the 8th floor, and moving into the 6th floor in another building. It is about 15 kilometers to get there.
本杰明：你看，我们住在八楼，要搬到另一栋公寓的六楼，去那里有15公里的路程。
On November 26, 2006, in Nanjing, a man helped an old lady who felt on the floor to get up on a bus ended up being accused for causing her injury.
2006年11月26日，在南京，一个男人在帮助了一位跌倒的老人上车后，却被控是他使老太受伤。
Every superstar franchise starts as a new brand. Entrepreneurs who get in on the ground floor can potentially reap great rewards.
每个巨星的特许经营都开始于一个新的品牌。在底层的企业家也有可能获得巨大的回报。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
此刻，书把地板上的每一块空隙都占满了，我实际上是踩着他们进出房间的。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
此刻，他们盖的地板上的每一寸空间，我实际上是踩着这些书进出房间。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。
To help our team get a win tonight, that was a good feeling in that moment to be back on the floor and playing.
能够帮助队伍赢得今晚这场比赛，这一刻回到赛场上打球的感觉是无比美妙的。
If you throw your clothes on the floor, you re just creating more work for yourself in the future and a possible hazard in case you need to get up in the middle of the night.
如果你直接把脏衣服仍在地方，实际上你是在为你以后制造更多的事情要做，同时假使你午夜起床它也是一个危险源。
The wealthy had SLATE floors that would get slippery in the winter, when wet, so, they spread thresh on the floor to help keep their footing.
富人家有石板地面，冬天受潮后会很滑，因此他们在地上铺灯芯草，这样才能走得稳。
This is your chance to get in on the ground floor of a dynamic and focused team working on a brand new project.
你将有机会加入一个敬业而专注的团队来完成一个全新的项目。
So many people are so anxious to "get in on the ground floor" of opportunity, as if the opportunity will do all the work.
有许多人一得到机会，就急着要成功，好象有了机遇就万事大吉。
You can get a lot more work done in an airport clubhouse than you can sitting on the floor of the airport with your belongings strewn around you.
在机场为会员提供的休息室里可要舒适得多，总比你在机场地板上坐着，行李堆了一地，什么也做不了要好。
If you want to be successful in your career, you may try to get on the ground floor.
如果你要事业成功，你也许就要参加事业的开创以处于有利地位。
Solutions such as home networking and audio distribution systems offer great opportunities for manufacturers to get in on the ground floor of the digital-home trend.
同时为制造商在数字家庭方面（例如：家庭网络和音频分配系统的解决方案）提供了很好的合作机会和很有利的地位。
Solutions such as home networking and audio distribution systems offer great opportunities for manufacturers to get in on the ground floor of the digital-home trend.
同时为制造商在数字家庭方面（例如：家庭网络和音频分配系统的解决方案）提供了很好的合作机会和很有利的地位。
应用推荐