When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
In this case, because you want to perform a read-only lookup of the status of a single transaction, the GET method is an obvious fit using the URI pattern, as shown in Listing 4.
在这个示例中，因为希望对单一交易的状态执行只读查询，显然应该使用GET方法，使用的URI模式见清单4。
Rubin of the NPD group said future smartphones screens will continue to get bigger -- as big as possible so that they'll still fit in a pant pocket -- and may add 3-D capability in coming years.
NPD集团Rubin表示未来的智能手机屏幕会越来越大——只要能塞进裤袋，尽可能更大——在未来几年还可能添加3-D性能。
Don't let yourself get caught up in a habit of constantly changing who you are or how you act just to fit in.
不要让自己染上了一种习惯要不停改变你是谁或要如何行为，仅仅为要融入。
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说：“我希望在两周内能完全复原。”
In the society of knowledge economy, the idea of library service is trying to fit in with the change that readers are meeting to get and use information on line.
在知识经济社会形态中，图书馆的服务理念也正在适应网络给读者获取、利用文献带来的变化。
I think, on the one hand, we should get enough sleep, only in this way, we could have enough energy to study, on the other hand, we should do more exercise in order to keep fit.
我认为，一方面，我们应该得到足够的睡眠，只有这样，我们可以有足够的能量去学习，另一方面，为了保持健康我们应该多做运动。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
应用推荐