There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
If you could know in advance which information a user was going to ask for, you could use Ajax mechanisms to "get ahead of the game," asking for the data before it's required.
如果提前知道用户将要请求哪些信息，可以使用Ajax机制提前请求数据。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
People in this country get ready for the World Cup a couple of months in advance.
很显然，这个国家的所有人都在世界杯开始前的几个月里就暗自擂起了响鼓。
But if they pay in advance it isn't until they get the renewal bill at the end of the year that they realize how much money they've 'wasted' and by then they are out of the habit of exercising.
但是，如果他们是提前一次付清的话，他们只能到年底看到帐单时才会意识到自己浪费了多少钱，而那时支付者已经没有锻炼的习惯了。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
According to online job search expert Susan Joyce, you may be able to get up to two months of advance notice if there is a mass layoff in your company's future.
根据网络职场专家SusanJoyce的说法，如果你所在的公司未来会大规模裁员，你可能会提前2个月得到通知。
We would decide in advance where supplies of water would be found and who would get priority allocations;
我们应该提前决定水供应建立的地点，以及优先级分配。
You can't tell in advance what alignment an allocated region will have, so your best bet is to allocate a bit of extra storage and get an aligned region within it. Here's one way to do that
您无法提前知道所分配的一段区域是怎么对齐的，因此最好的方法就是多分配一点存储空间，并获取其中的一个对齐区域。
Frequently, when these types of papers appear in the literature, there are great claims made that the new test is a major advance and many folks get very excited about them.
经常地，当这种类型的文章出现在文献中，有许多的要求去做，新的检测是巨大的进步并且许多人对此感兴趣。
We advance the method of fusion processing for the source image in order that we can get more accurate image before the image processing.
为了在图像处理之前得到更精确的图像，我们提出了对多源图像进行融合处理的方法。
The advantage of booking tickets in advance is that you get better seats.
预先订票的好处是你可以得到好一些的座位。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
多亏了这些专业人员，我们才能够提前了解天气情况，并且为未来的天气变化做好准备。
E-file management should get involved in the forming stage in advance, strict managing system should be set up to ensure the safety of e-file information.
电子档案管理要提前介入电子文件的形成阶段，建立严格的制度和管理系统，确保电子档案信息的安全。
In port oil remover can not be at will used. If use, should get the approval of port authorities in advance.
港内不准随意使用消油剂，如需使用，应事先取得港口主管机关的同意。
Feeling, like taking the train, the way so many of station, someone will get off in advance.
情，就像坐火车，途径那么多的车站，会有人提前下车。
Find out who will be in the call. If possible, get the names in advance of who will be on the call and know what roles they play.
分辨出谁在电话面试可能的话，提前得知电话面试人的名字，了解他们在面试中扮演的角色。
She said it was impossible to get a room in one of the hotels at the top of the mountains without an advance booking.
她说，如果不提前预定，临时到山上是找不到房间的。
It would also provide advance notice of space manoeuvres that might get in others' way.
有可能影响他人的太空演习，亦应提前做出通知。
This paper introduces how to control the cost of decoration engineering in the advance charge, and get the perfect exterior and reasonable cost.
本文介绍了在预结算工作中，如何控制装修工程的造价，达到外形美观、造价合理、减少扯皮的方法。
To get the most out of a negotiation about hours, Mr. Melcher says, think in advance about the boss's needs, and bring specifics documenting your own performance.
梅尔彻说，为了在关于工作时间的协商中争取最有利的结果，不妨提前考虑上司的需要，并提供证明自己工作业绩的详细资料。
In cases of more time, like am impending pole reversal, they can get closer and take people in a beam, but many don't survive this physically either, if not prepared in advance.
在时间更充裕的情况下，就像我们正在临近的磁极转换，他们能够更为靠近并用光束将人们带走；但是如果没有预先准备，很多人实际上也是不能幸存。
I'll get in touch with the manufacturer and ask them to try their best to advance the shipment to middle of November.
我将与厂家取得联系，请他们尽最大努力于11月中旬交货。
"Very rarely do you get a definite picture of what is going to happen in advance," Kay said.
“绝少你拿一张要预先发生的东西明确照片，”凯说。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
在那些专业人士的努力下，我们总能提前知道天气并做好准备。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
在那些专业人士的努力下，我们总能提前知道天气并做好准备。
应用推荐