By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
Geithner has been burdened by thin staffing as he tries to get nominees to the Senate who can pass muster.
当他试图获得提名的参院通过之前，盖特纳一直作为一般工作人员工作。
He saw several ships pass by, too far away to get their attention.
里萨尔曾看到过几艘船经过，但它们太远，根本无法看到树上还有他这名幸存者。
He slammed the door. "Get outside to the gate and beg; I'll pass by."
他关上门说，“快到外面，我会从旁经过的。”
Rails' default behavior is to identify specific model instances by adding an id to the URL, so the call to get includes a second argument to pass in the id of a person.
Rails的默认机制是通过在URL中加入id来标识特定的模型实例。
Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes.
实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。
It is good we found the place where we are right now because a lot of people pass by, see us and get to know us.
我们找到了一个好地方，也就是我们现在所处的地方，因为有很多人经过，看到我们并认识我们。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.
当你走过一家化工厂时，烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
We can either sit on the sidelines and watch the competition pass us by or we can get in the race and play to win.
我们要么坐在竞赛场边旁观，要么就要在比赛中获胜。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
Do not get deterred by the pass % - If someone else can do it, so can you.
如果别人有可能通过，你也有机会通过。
The next time you see someone in trouble, instead of just pass by or feeling guilty about being unable to help, get excited about what you can do.
下次当你看到有遇到麻烦别只是从一旁走过，或是为自己帮不上忙而内疚，你应该为自己能够做到的事情而骄傲。
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随着人们的走动，楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。
"Single moms by choice get a kind of" special circumstances pass "and this is" one way you can overcome the single stigma, "says Israel."
自愿成为单身妈妈的人会得到他人的“特殊理解”，这也是“你能摆脱单身的唯一方法，”伊斯里尔说。
Julia: Let me pass it by my director then I will get back to you.
朱莉娅：我将这些事转达给我的经理，我会再与你联系。
You will be able to get accepted by a top law school if you can pass the exam.
如果你能通过考试，你将能够被一所一流法学院录取。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
应用推荐