Why can't you get back together with Leonard?
你为什么不和莱纳德和好啊？
Should you call him and try to get back together?
如果是这样，应不应该给他打电话挽回这段感情？
I'd be shocked if they don't get back together someday.
我很震惊，如果他们不回来一起的一天。
I've been trying to get back together with my girlfriend.
我一直试图想要挽回我和女友的关系。
You might find you miss each other and want to get back together.
你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。
If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
Eventually he left the other girl and said, 'Let's get back together.'
最后他离开了那个女孩，跟我说，让我们再在一起吧。
In my heart, I still believe you and Carl are gonna get back together.
在我心中，我仍旧认为你和卡尔仍然会复合。
He was gonna get back together with me, but only so my mom would help his dad.
他想和我复合，但只是为了让我妈妈在事业上帮他爸爸。
She complained that they may get back together if it hadn't been for me and asked me to wait.
她说若不是我的出现他们是有机会复合的，叫我等着瞧。
But, Bahrain is a very strong country and I think it will get back together again, "he said."
但是，巴林是一个月非常坚强的国家，而且我认为它会再度恢复元气。
I'm not going to say what's going to happen - whether we're going to get back together or not.
我不会在这讲发作了什么——我们是不是打算复合。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
Mary, I'm sorry for cheating on you before. Is there any chance that we can get back together?
玛丽，我很抱歉之前对你不忠，我们还有复合的可能吗？
What the fans wanted us get back together was the most important reason for us deciding to re-form.
我们决定重组最重要的原因是FANS希望我们再次集合。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
Oh, I'm sorry. Maybe you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
噢，我很抱歉。或许你当时太情绪化了。你觉得你们还可以复合吗？
Or maybe, you were a child of divorce; and all you wanted was for Mom and Dad to get back together again?
或者爸爸妈妈离婚了，你唯一的愿望就是他们能和好如初，重新生活在一起？
Could you get Picasso's autograph for me? If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
你能给我弄到毕加索的签名吗？要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
雷恩：噢，我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗？
There's a guy out there who's going to be really happy that you didn't get back together with your crappy ex-boyfriend.
总会有一个男人对于你没有回到你糟糕的前男友身边感到高兴。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
应用推荐