You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.
你需要有人为你减减压，帮你恢复。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
She wanted to get back on the horse.
她想重新回到马背上。
If you fall off your horse, you can just get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
We need to get back on that road.
我们需要回到那条路上。
We get back on and ride some more.
接着,我们又回到火车上,再乘坐几程。
Get back on defense and don't celebrate.
不要庆祝，回到后场准备防守。
If you fall off your horse, you get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
But Americans need to get back on the treadmill.
但美国人必须要回到那些“单调”的工作岗位上。
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
But on Monday, don't you find it's tough to get back on track?
但是你有没有发现到周一的时候很难再回到正轨？
After I sleep, we get back on the bus, and I take the back seat.
睡醒后我们回到车上，我选择了后排座位。
But when they get back on the road, the cab driver starts crying.
但当他们把车开回到路上时，驾驶员开始大哭起来。
You get back on task for a bit, working on that important report.
你把思绪拉回到一点到工作上，专心于那个重要的报告。
Just one week of this "easy" life will help you get back on track.
一星期一次这样的放松会让你回到正轨。
Having left the fast track, many women find it hard to get back on.
如果以及错过了一班快车，很多女性发现要追回去实在太难。
"But you'd better get back on the road," McWilliams told the couple.
威廉·威廉姆斯告诉这对夫妻：“但是你们最好回到公路上去。”
Sometimes, a simple, gentle reminder is all we need to get back on track.
有时，一个简单而温馨的提醒就可以让我们重新上路。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
If not, then take some time to get back on track and make a new game plan.
如果没有，那么需要一点时间步入正轨，定一个新的计划。
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
他会站起身来，掸掸灰尘，然后重新骑上马背！
Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.
如果我们要走上正路以实现这些目标，就必须迫切地采取行动。
A pared-down American car industry may get back on the road to profitability.
瘦身后的美国汽车业可能重返盈利之路。
Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses.
目前两家公司都企图在充满斗志的新老板带领下东山再起。
Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.
尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。
That's why the ability to recover quickly and get back on course is so important.
这就是有一种快速恢复并走上正轨的能力非常重要的原因。
They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.
不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。
They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.
不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。
应用推荐