Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
In some other advanced economies (Australia, Germany, France and Japan) and most emerging markets (China, India, Brazil and other parts of Asia and Latin America) the recovery has already started.
而在其它一些发达经济体(澳大利亚、德国、法国和日本)及多数新兴市场(中国、印度、巴西、以及亚洲及拉美其它地区)，复苏已经开始。
If rising interest rates hurt these economies by much more than those of Germany, France and Italy, there will be nothing the ECB can do to lessen homebuyers' misery.
如果利率上升对爱尔兰和西班牙的打击远甚于德国、法国和意大利，那么欧洲央行对于减轻购房者的痛苦将无计可施。
The lower estimate alone is as many cars as there are in Germany, France, Spain, Italy and Britain combined.
更加保守的单独估计量是德国，法国，西班牙，意大利和英国所有汽车的总和。
Countries from the former Soviet bloc are already committed to defending Georgia, but Germany, France and Italy will press for reconciliation with Russia.
前苏联势力范围的国家已经同意防卫格鲁吉亚，但是德国，法国和意大利要促使同俄国达成和解。
The scientists, led by Ulf Buntgen of the Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape, studied tree samples from Germany, France, Italy and Austria.
瑞士国家森林、雪和景观研究所的乌尔夫邦特，他带领的科学团队研究了德国、法国、意大利和奥地利的树木样本。
The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
参加(会议)的7个国家是美国，日本，英国，德国，法国，意大利和加拿大。
He will hold talks with European Union leaders and visit the capitals of key Allies: Germany, France, Italy, and Great Britain.
布什将跟欧盟领导人举行会谈，访问重要盟友德国、法国、意大利和英国的首都。
So no British factories will close in the face of imports from Germany, France or Mexico.
因此没有英国工厂会拒绝德国、法国和墨西哥的资本注入。
Large economies like Germany, France and Poland are seeing the biggest demand increases.
像德国，法国，波兰的许多大公司已经意识到了这一点。
The major powers of Europe -germany, France and Great Britain -have reconciled, and the regional arrangements there are broad and deep.
欧洲大国——德国、法国和英国已经实现了和解，欧洲的区域性安排广泛而深入。
The truly troubled economies of Europe were always the core euro-area ones: Germany, France and Italy.
正真困扰欧洲经济的也正是那些处于欧元区核心的国家：德国，法国和意大利。
Greece, Germany, France and 14 other nations share the euro currency, and that ties their economies, strengths and problems all together.
希腊、德国、法国和其它14个国家同属欧元体系。这把他们的经济、实力以及遭遇的困难，都紧紧地绑在一起。
The countries signed up -- Germany, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Sweden, Ireland and the UK -- hope to have the grid working within the next decade.
已经签署协议的国家有：德国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、瑞典、爱尔兰和英国。 上述国家希望这个超级电网能在今后十年内投入使用。
Germany, France, the Netherlands and Belgium all called an abrupt halt to long-running guest-worker programmes in 1973, anticipating a painful recession that decade.
在1973年，德国、法国、荷兰和比利时都下令突然停止持续已久的外籍工人计划，使一个十年的痛苦的经济萧条提前到来。
The resulting losses would destroy large amounts of the capital of banks and other creditors in Germany, France and other countries.
破产造成的损失会损害德国、法国或其他国家大量的银行和其他债权方的资产。
When it comes to its dealings with Germany, France is suffering from what psychologists call cognitive dissonance.
当法国处理起与德国的关系来，它就经历了心理学家称之为“认知错乱”的病症。
This will see them clash with Germany, France and Britain.
扩大欧盟预算的策略会与德国、法国和英国发生冲突。
Germany, France and the rest have too much invested in the success of the eu and the euro to put it at risk.
德国、法国和其他国家对欧盟的成功付出很多，欧元却将它置于危险境地。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
The United States, Russia, Germany, France and the United Kingdom account for 80 percent of major conventional weapons exports from 2003 through 2007, SIPRI reported.
美国、俄罗斯、德国、法国以及英国在2003年至2007年间提供了主要常规武器出口的80%。
The developed world continues to dominate the ranks of the world's rich: 64 per cent of high net worth individuals live in the United States, Japan, Germany, France or the UK.
发达国家继续在全球富人排行榜上占据主导地位：64%的高净值人士居住在美国、日本、德国、法国或英国。
Having been defeated and occupied by Germany, France was humiliated and neglected by America and Britain.
在被德国击败后，法国被美国和英国羞辱和忽视。
Having been defeated and occupied by Germany, France was humiliated and neglected by America and Britain.
在被德国击败后，法国被美国和英国羞辱和忽视。
应用推荐