During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
By 2009 German consumption per head had fallen below 110 litres, less than in the Czech Republic, Ireland and Austria. Another fall is expected this year.
到2009年德国的人均年消费量下降到少于110升，比捷克、爱尔兰和奥地利都要少，预计今年消费量还将下滑。
Austria "s mountainous terrain led to the development of many distinct German dialects."
奥地利的山地地形造成了许多截然不同的德语方言的演变。
The German and Swiss embassies posted similar messages on their websites, while Austria said it was relocating its embassy to Osaka, about 250 miles (400 km) to the south.
德国和瑞士的使馆也在各自网站上发布了类似信息，同时奥地利宣称已将使馆安置于大阪，离南部大约250英里(400公里)。
The Murinsel, German for "Mur Island," is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林·赛尔”。穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island, " is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林赛尔”。 穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
I am going to Austria to learn German.
我将去奥地利学德语。
German resistance in the east was now limited to small pockets scattered across Germany, Czechoslovakia, and Austria.
此时德军在东线的抵抗只限于几个包围圈里，这些包围圈分散在德国，捷克斯诺伐克和奥地利。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
两个世纪以前，欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个：德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
Liechtenstein is another European country, located between Switzerland and Austria. The main local language is German.
列支敦士登也是一个欧洲国家，位于瑞士和奥地利之间，主要使用语言是德语。
For example, requests for German in Germany (de-DE), German in Austria (de-AT), and German in Switzerland (de-CH) would fall back to the German satellite assembly (de).
例如，对于德国德文 （de-DE）、奥地利德文 （de-AT）和瑞士德文 （de-CH） 的要求将会回溯至德文附属组件 （de）。
First half of the 18th century, Austria, many famous buildings were designed by German architect.
18世纪上半叶，奥地利许多著名建筑都是德国建筑师设计的。
Also, we had 3 completely different occupations, so till the day today west side of Poland (German and Austria occupation) is much more civilized than the east part (Russian occupation).
同时，我们被三个国家占领，所以直到今天，波兰的西部（德国和奥地利占领区）都比东部（俄罗斯占领区）文明程度高的多。
The largest is the German solution which deployed over 80,000,000 cards in Germany and Austria.
最大的是德国的解决方案，其在德国与奥地利已经发行了80，000，000多张卡。
The two companies will focus on an integrated CRM solution for the German market, which includes Germany, Switzerland and Austria.
两家公司将主要为德语市场提供CRM解决方案，包括德国，瑞士和奥地利。
The two companies will focus on an integrated CRM solution for the German market, which includes Germany, Switzerland and Austria.
两家公司将主要为德语市场提供CRM解决方案，包括德国，瑞士和奥地利。
应用推荐