Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
There is evidence of genetic influence, but no clear pattern of inheritance.
虽然有证据表明自闭症受基因影响，但其遗传模式尚不为人所知。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
Breast cancer - which will affect about one in every nine women in Britain and the United States - is known to have a strong genetic influence.
乳腺癌是一种很强的遗传疾病，困扰了英美两国约九分之一的妇女。
Finding a genetic influence on being the recipient in negative interactions may reflect an overlooked aspect of a valuable social trait, Blumstein says.
在找寻遗传因素对负面互动的受害者的影响时，会反映出一个被忽视的有价值的社会特征，Blumstein说。
Raw materials can increase the amount of scrap to reduce the amount of pig iron or no iron, pig iron effective to avoid the genetic influence on the casting.
原材料可增加废钢用量，减少生铁用量或不用生铁，有效避免生铁的遗传性对铸件的影响。
But these estimates don't tell us about the individual genes that influence a trait - they rather indicate how important genes are relative to non-genetic influences.
但是这些评估并不能告诉我们单独的基因影响一种特性——他们仅指出基因相对于非基因影响是多么重要。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
While there may be genetic differences that influence commitment, other studies suggest that the brain can be trained to resist temptation.
虽然基因的差异可能是影响婚姻的原因之一，但其它的研究表明大脑可以通过训练来抵制诱惑。
Genetic factors exert their influence in different ways.
基因以不同的方式产生影响。
Recent studies have raised questions about whether genetic factors may influence commitment and marital stability.
最新的研究涉及到遗传因素是否会影响承诺的忠诚和婚姻的稳定。
In Brazil, Breen is able to do something even more remarkable than simply looking at the influence of genetic heritage on mixed and non-mixed people.
在巴西，布林所做的工作，比简单地观察混血和非混血人群基因遗传的影响效果更显著。
New findings now suggest that half of all differences in intelligence between people appear rooted in the collective influence of many tiny genetic variations.
最新研究调查显示，人与人之间智力的不同大半取决于基因上许多极小的差异。
Indeed, the names of major subfields of computer science-such as artificial neural networks, genetic algorithms, and evolutionary computation-attest to the influence of biological analogies.
说实话，在计算机科学的一些主要分支学科的命名上就可以看出生物学的影子，譬如人工神经网络，遗传算法和进化计算法等等。
We also know that the expression of anxiety has a significant genetic component, elements of which could conceivably influence behavioral regularity during infancy.
我们也知道焦虑的表达深受遗传因素的影响这些因素又必然影响幼年时期行为的规律性。
The study found that there was no association between carrying the genetic variation and the occurrence or new adenomas, but the genotype did influence the effect of aspirin on adenoma development.
结果发现基因变异与病变或是新的腺瘤生成没有关系，但是基因的变异影响了阿司匹林控制直肠结肠腺瘤恶化的疗效。
Results Environment has influence on heredity, acquired biological behavior can be delivered to the descendants by genetic gene.
结果环境对遗传基因是有影响的，后天获得的生物行为可以通过遗传基因传递给后代。
Conclusion Genetic factors are the main factors that influence the variation of uric acid in twin samples of this study.
结论遗传因素是影响本研究样本双生子血尿酸水平的主要因素。
Other factors, such as life-span, population density and fragmented time plant population has experienced, may also influence the genetic consequences of fragmentation.
其他因素也可能影响片断化的遗传后果，如植物的生活史、种群密度及种群经历的片断化时间等等。
The author's opinion is that we must weight the value of Genetic Privacy itself as well as the value of Genetic Privacy's influence.
笔者认为既要考量基因隐私本身的价值，也要考量基因隐私所影响的价值。
Sleep need is partly genetic and may be determined by other factors that also influence life span, he says.
睡眠的需求一部分取决于基因，也可能取决于其他一些因素，这些因素还影响生命的长短。
Promoter makes a great influence on the expression levels of exogenous protein as an important component of expression vector in genetic engineering.
启动子对外源基因的表达水平影响很大，是基因工程表达载体的重要元件。
It has been proved that many kinds of genetic diseases can influence the development of tooth, with symptoms of abnormalities in tooth structure, appearance.
目前研究发现多种遗传性疾病都能影响到牙齿的发育，表现为牙齿结构、形态、数目和萌出等方面的异常。
The global life science companies are quickly manoeuvring to exert their influence and control over the new genetic commerce.
全世界的生命科学公司正迅速采取行动，以期在这一新兴的基因商业领域发挥自身的作用，并夺取控制权。
Besides the genetic factor, the environmental factors also influence grain oil content of high-oil corn.
除了遗传因素外，非遗传因素对高油玉米籽粒含油量也有影响。
Besides the genetic factor, the environmental factors also influence grain oil content of high-oil corn.
除了遗传因素外，非遗传因素对高油玉米籽粒含油量也有影响。
应用推荐