The builders are generic components that encapsulate a given capability.
构建器是封装了特定功能的通用组件。
There may be circumstances, though, in which you want to use generic components that use weakly typed properties and actions.
某些情况下，您可能需要使用具有弱类型属性和操作的通用组件。
For generic components and components can be in terms of interaction, STL is a framework with expanded capacity (framework).
对于泛型组件和可交互作用的组件而言，STL是一个具备扩充能力的框架(framework)。
The STL is a generic library, meaning that its components are heavily parameterized: almost every component in the STL is a template.
STL是一个通用的库，意味着它的组件是非常参数化的：几乎STL中每个组件都是模板。
The security model requires only that each of the components can be identified in an interaction, which can be achieved at network architecture level or through use of generic application identities.
安全模型仅要求能够在交互中标识每个组件，这可以在网络体系结构级别或通过使用通用应用程序标识实现。
By providing container components that implement the generic application container framework, a new set of highly customizable components has been made available for composite applications.
通过提供实现通用应用程序容器框架的容器组件，为复合应用程序提供了一组新的高度可定制的组件。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
Identify components that are instances of generic implementation patterns and can be managed more tightly.
标识属于通用实现模式的实例且能进行更严格管理的组件。
It's a generic framework for gluing together service components.
它是一个通用框架，能够将服务组件组合起来。
Being totally generic, it can also reuse standard components.
因为是完全通用的，它还可以重用标准组件。
In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.
除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。
The next section shows how to implement generic UI features that enhance the standard JSF components.
下一节将展示如何实现增强标准JSF组件的普通UI功能。
You should now see two Generic Browser container components aligned in a vertical way.
您现在应当看到两个GenericBrowser容器组件以垂直方式对齐。
To illustrate the flexibility of this framework, it is described in a step-by-step way how to assemble a sample application using the Generic Browser and Symphony Spreadsheet container components.
为了解释该框架的灵活性，通过一种分步的方式描述了如何使用GenericBrowser和SymphonySpreadsheet容器组件组装一个样例应用程序。
Components contribute storage models via an extension point, and the models are used at runtime by various parts of Jazz's generic infrastructure.
组件通过扩展点提供存储模型，Jazz的通用基础设施的各个部分在运行时使用这些模型。
For example, the Generic Browser container can be used to extract data from specific Web sites or to fill in HTML forms using data provided by other components.
比如，Genericbrowser容器可以用于从特定Web站点提取数据，或使用由其他组件提供的数据填充html表单。
Generic Service component Architecture (SCA) components.
通用服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组件。
Instantiating the generic client-server components into a functional architecture overview, Figure 3 illustrates how these patterns and their building blocks interact in a soa.6.
图3描述了将通用的CS组件实例化成功能架构概览图中，解释了这些模式机器构建模块在SOA中是怎么交互的6。
We opted for a generic "requires and provides" style constraint system but the really cool part is the pseudo-boolean constraint engine, SAT4J, we use for selecting components to build a system.
我们选择了通常使用的“请求和供给”形式来约束系统，但最酷的部分还是伪布尔约束引擎（pseudo-boolean constraint engine）——SAT4J，我们用它选择组件来构建系统。
You later use these properties to connect the Generic Browser container components to the Symphony Spreadsheet container components.
稍后将使用这些属性来将GenericBrowser容器组件连接到SymphonySpreadsheet容器组件。
Create the generic business objects that hold the data that will be used in each component, or passed between components.
创建一般业务对象来包含将在每个组件中使用或在组件之间传递的数据。
A generic string type can be used for general cases, and some components might be developed with all their properties and actions of this type.
通用的字符串类型可用于一般情况，且有些组件可能是基于所有同样类型的属性和操作开发的。
The basic generic functionality can serve as a foundation for testing many different types of components and as the interface to standard tools.
一般的功能是作为测试许多不同类型组件的基础并作为标准工具的接口。
After placing generic code into reusable components or frameworks, consider using code generators to produce specialized code more efficiently.
在将泛型代码放入可重用组件或框架时，可以考虑使用代码生成器来更有效地生成特定的代码。
The role of JNDI in J2EE is to be the "switchboard" -- a generic mechanism for J2EE components to find other components, resources, or services indirectly at run time.
JNDI在J2EE中的角色就是“交换机” —— J2EE组件在运行时间接地查找其他组件、资源或服务的通用机制。
Figure 5 provides an example of a generic portfolio management Adoption Roadmap, developed by IBM Rational as part of the delivery effort for portfolio management processes and solution components.
图5展示了一个一般化的项目组合管理采用路线图实例，它是由IBMRational开发的，作为项目组合管理过程和解决方案组件的交付工作的一部分。
Use the common Library panel to quickly add common components with a generic appearance.
使用公用库面板以通用的外观快速添加常用组件。
Learn the components in call results tracking reports, generic to all Contact Center call-handling activity.
学习电话结果跟踪报告的内容，与所有的呼叫中心电话处理活动一样。
Learn the components in call results tracking reports, generic to all Contact Center call-handling activity.
学习电话结果跟踪报告的内容，与所有的呼叫中心电话处理活动一样。
应用推荐