It is now "pretty certain" that the OAS will vote Honduras back in, says jose Miguel Insulza, its secretary-general-perhaps as soon as this week.
现在“非常确定”，美洲国家组织将投票支持宏都拉斯恢复会籍，该组织秘书长joseMiguel Insulza表示——也许就在这个星期。
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
Of those who responded to the exit polls, only 60% of Catholics said they would vote for Mr Obama in the general election, and a further 21% said they would vote for John McCain.
那些对选后民意调查做出了回答的选民中，只有60%的天主教徒说他们将在大选中投票给奥巴马先生，另有21%的人说他们将投票给约翰·麦凯恩先生。
When Mr Lamont ended up with just 40% of the vote in the general election it was hailed as a victory, although it sent Mr Lieberman back to the Senate with even less party loyalty than before.
拉蒙特在中选时只得到40%的票数，就迎来了胜利的欢呼，尽管呼声的代价是重进参议院的利伯曼对党的忠心比之前更打折扣。
Having got their answers, they decide who they want to elect and text their decision (via a local number) to someone in the UK who has pledged to vote in our general election on their behalf.
在得到竞选者的回答之后，这些选民决定他们会选谁，他们将决定(通过当地号码)发短信给在英国承诺代表他们在大选中投票的人。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
When she ran for the same office at Carolina, she was elected with 55 percent of the vote in a runoff with a bigger turnout than the previous year's general election.
当她在卡罗莱纳竞选同样职位的时候，在比去年大选增加很多席位的情况下，以55%的得票比例在决赛中胜出。
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
而相比之下，在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。
The vote of the General Assembly is therefore an accurate barometer of world opinion.
因此，大会的投票准确地反映了世界舆论。
It seems decreasingly likely that inmates will get the chance to vote in Britain's general election next year, which must take place by June 3rd.
现在看来囚犯不太可能在明年英国大选中“表达意见”，此次大选必须在6月3号前举行。
The Director General and persons designated by him shall take part, without the right to vote, in the discussions at these conferences.
总干事及其指定的人员应参加这些会议的讨论，但无投票权。
Each member of the General Assembly shall have one vote.
大会之每一会员国，应有一个投票权。
But fully 71% said they would still vote for the ANC, up from an impressive 66% in the general election a year ago.
有高达71%的民众表示会继续选国大党，超过了去年大选时就已经让人瞠目结舌的66%。
These MPs are elected in the General Elections and should make and debate policy in the interests of the people who vote for them.
这些国会议员应该代表投票选他们的人民的利益。
Harvard College was established in 1636 by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony.
哈佛大学建立于1636年，由当时的马塞诸塞湾殖民地选举产生。
All members entitled with voting rights should attend a General Meeting or Extraordinary General Meeting to vote.
有投票权之人士须于执委会指定的日期(即周年常务会议或特别常务会议日)出席投票。
Even in selling his vote for money, he does not extinguish the general will in himself; he evades it.
甚至在为了金钱而出卖其投票权中，他不是压制自身内在的公意，而是回避公意。
1636 - a vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。
On Sunday, Karachi held a partial re-run of last week's general election prompted by accusations of vote-rigging.
由于上周的选举遭到操纵指控，周日卡拉奇举行了部分再选举。
The requested regulation shall be considered to be listed by the Secretary-General on the date on which it is supported by an affirmative vote under paragraph 5.2.2. of this Article.
应由秘书长在要求列入候选纲要的技术法规按本条5.2.3段规定获肯定票支持的日期将该技术法规列入候选纲要中。
The general outcome of the vote was hardly a surprise.
总的投票结果并不出人意料。
At present, the Security Council has held two rounds of the selection of the new secretary general intention to vote, and the third round of voting will be held on the 29 day of the month.
目前，安理会已举行两轮选择新秘书长的投票意向，而第三轮投票将在本月29日举行。
No member shall be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares in the company have been paid.
在未缴清所催缴的股款或其他目前应付公司的与股份有关的款项之前，任何股东在任何股东大会上均无投票权。
No member shall be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares in the company have been paid.
在未缴清所催缴的股款或其他目前应付公司的与股份有关的款项之前，任何股东在任何股东大会上均无投票权。
应用推荐