The subject of the crime is general subject but not special subject.
在本文中，主张如下：本罪主体为一般主体而不是特殊主体；
The Bohai Sea and Huanghai Sea are unbenefit of submarine activity, but benefit of general subject training.
渤海、黄海不利潜艇活动，但利于完成常规科目训练。
The subject of blackmail is general subject. If blackmail is the unit organized, it's still penalized as natural person.
犯罪主体是一般主体，单位组织实施敲诈勒索的按自然人犯罪处罚；
And three cognitive complexity measurements in general subject and three kinds of analysis in intersubject were presented.
给出了一般主体意义下的三种认识复杂性度量和主体间性意义下的认识复杂性的三种分析。
The general subject here is the correct handling of contradictions among the people and those between ourselves and the enemy.
总题目是正确地处理人民内部的矛盾和正确地处理敌我矛盾。
Theft of the main features of the general subject, that is a natural person, the unit can not become the subject of this crime.
盗窃罪的主体特征是一般主体，即自然人，单位不能成为本罪的主体。
The number of options is lower in technical or legal matters, but it greatly increases for “softer” topics, for example, general subject or marketing documents.
在技术或法律文献中，可自由发挥的余地较小，但对于“宽泛的”主题，自由发挥的余地就会大大增加，例如，一般题材或营销文件等。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
The standard features represent general structured information from each document, such as date, origin, subject, or country.
标准特性表示每个文档中通用的结构化信息，例如日期、来源、主题或国家。
Curriculum. Do you want an emphasis on general management in your business education-or deep dives into specific subject areas?
你是想要一个广泛的一般商业课程还是想要针对特定学科领域进行深入探究？
How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings.
简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定，不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。
We have various books on this subject. Some are just in general while the others are specialization.
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Euro barometer and Gallup.
像美国的总体社会调查，欧洲民意调查和盖洛普已经收集了许多这个主题相关的数据。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
A general problem with official economic statistics is that they are published only after a lag and are subject to big revisions.
官方经济统计的一个普遍问题是公布信息滞后，还要进行大幅修订。
Be aware of general resources such as virtual dictionaries, research help, and online books, as well as resources that relate to your specialized subject matter.
要关注网络词典，搜索帮助，在线书籍，以及和你的专业主题相关的其他资源。
We will start with a solid understanding of governance in general; then we'll move confidently to the subject of governance specifically limited to the context of portfolio management.
一般来说，我们将以对治理的可靠了解开始，然后我们将自信地转移到治理的主题上来，特别限于项目组合管理的环境中。
This approach is subject to the general caveat that applies to disabling items: Avoid leaving your program in an unusable state accidentally by disabling crucial items.
此方法容易受到用于禁用项的常规警告的影响：避免由于偶然地禁用重要项而使程序处于不可用状态。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Eurobarometer and Gallup.
关于幸福这一话题已经有许多数据，例如，美国一般社会调查，欧盟民意调查以及盖洛普都收集过。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America's General Social Survey, Eurobarometer and Gallup.
关于幸福这一话题已经有许多数据，例如，美国一般社会调查，欧盟民意调查以及盖洛普都收集过。
And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.
为此，我感谢秘书长昨天主持气候变化问题会议。
Ministers there are thought to be reluctant to ban smoking outright, especially with a general election looming, but new health proposals dealing with the subject are due before the end of the year.
人们都觉得大臣们对于直接彻底地禁烟还有些为难，尤其是在大选临近，可是与此有关的新的健康计划预计今年年底将会实施。
Marriage can be a sore subject for black women in general.
对一般女性黑人而言，婚姻是头等大事。
How this general principle plays out in particular, though, is the subject of eager study.
然而其具体过程的基本原理有待于进一步研究。
How this general principle plays out in particular, though, is the subject of eager study.
然而其具体过程的基本原理有待于进一步研究。
应用推荐