Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist.
卡门屈服于普遍的压力，不得已带孩子去看了位专科大夫。
It deals with ideas and concepts common to industries in general but leaves the industry-specific elements to specialist groups from within the industry that have the expertise.
它处理各个行业通常共有的理念和概念，而将行业特有的元素留给行业内拥有专业知识的专家组处理。
Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中，还是报纸杂志中，甚至在广播中的谈话都有。
If you start with a general index you will find articles about new trends, opinions, and information for the non-specialist.
如果你从一个综合的索引开始你将会找到提供给非专业人士的关于新的趋势，意见，和信息的文章。
Hypotension is general internal medicine, neurology and other endocrine specialist, as well as the more common form of clinical syndrome, it may be temporary in nature, may also be long-term.
低血压是普通内科、神经内科以及内分泌和其它专科中较常见的一种临床综合征，它可能是一时性的，也可能是长期的。
The reason why not to choose the treatment of infectious diseases specialist hospitals because of their own alarms Cap hope to a general hospital for treatment.
之所以没有选择治疗传染病的专科医院，是因为章鸣自己希望能在一所普通医院接受治疗。
This book is intended for the general reader, not for the specialist.
这本书是为平常读者写的，不是为专家写的。
And it is always important to understand who are the journal's audience, general readers or specialist readers?
另外非常重要的一点是，应当明白期刊的读者是谁，是一般读者还是专科读者？
Though general magazines take the limelight, by far the largest number of periodicals are of the type that cater to specialist interests.
虽然一般性杂志最引人注目，但数量最大的期刊则是满足专业需要的刊物。
If you start with a general index you will find articles about new trends, opinions, and information for the non - specialist.
如果你从一个综合的索引开始你将会找到提供给非专业人士的关于新的趋势，意见，和信息的文章。
So as a specialist colorectal surgeon one must be trained in several related aspects more than general surgeon and should be a higher fundamental quality surgeon.
因为他们具有特殊的知识和技术，因此作为结直肠外科医师应在某些方面比普外科医师接受更多相关的训练并具有较高素质。
There is one new open position of General Affairs Specialist in Public Affairs & Policy Department, based in Beijing, reporting to Senior General Affairs Manager, Mr. Liu Xiang.
公司公共事务与政策部现招聘综合事务专员一名，工作地点在北京，向公司综合事务高级经理刘翔汇报。
The idea of the training changes from"general physician"to"emergency specialist".
在理念上产生了“全科医师”到“急诊专科医师”的巨大转变；
This new textbook was complied for general use by a specialist group.
教材是由专家组统编而成的。
This new textbook was complied for general use by a specialist group.
教材是由专家组统编而成的。
应用推荐