You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
Besides to general routine emergency work, hospital emergency department has to conduct rescue work of urgent and critical cases, and cope with a variety of sudden disaster.
急诊科除完成一般急诊工作外，还要实施对各种急诊危重病员的抢救，应付各种突发灾害的救护。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
作为一般目标，每天至少要坚持30分钟的体力活动。
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
Remember that the getopt library routine is general in nature, and not every command line option is expected to have an associated value.
请记住，getopt库例程本质上是通用的，而且并非每个命令行选项都有相关联的值。
In general, to be THREADSAFE, a routine should not use any global or static data areas.
一般来说，要想定义为THREADSAFE，例程不应该使用任何全局或静态数据区域。
In general, a routine running as FENCED will not perform as fast as a similar one running as not FENCED.
一般来说，作为FENCED运行的例程执行得没有作为NOT FENCED运行的相似例程那么快。
Using the new DataBlade API routines, you can write a general purpose user-defined routine that can you can use to audit any table and any trigger event.
通过使用新的DataBladeAPI 例程，可以编写通用的用户定义例程来审计表和触发器事件。
To assist the leading personnel of the General Administration in running day-to-day operation and handling routine affairs;
协助总局领导协调和处理政务工作和机关日常工作；
Pushing out CEOs at General Motors has become routine lately, with two incumbents having been displaced in the past two ears.
最近，罢黜首席执行官在通用汽车公司(General Motors)已成为一桩司空见惯的事。过去两年间，已有两位在任者被替换下台。
Methods Psychological care before surgery with meticulous care and routine postoperative specific complications of general care were done, observed care results.
方法采用手术前精心心理护理加上常规一般护理及术后针对性并发症护理，观察护理结果。
In general, the contact should be neutral, routine and candid.
通常，交流方式应该是中性的，程序化的和公正的。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring and routine wood processing activities and assist pulp mill and papermaking machine operators.
本单元组劳动者执行各种各样的劳动和常规木材加工活动，并协助纸浆厂和造纸机的操作员。
In general though, linear scaling DFT is still quite rare and DFT calculations on a routine basis typically involve a few hundreds or thousands of atoms.
通常情况下，线性缩放密度泛函理论的应用还是很少的，而密度泛函理论只能计算成百、成千的原子电子结构。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
It sets forth emphatically the concept, function definition, general frame and the technique routine of the system, as well as the basic functions of the prototype system to be established.
阐述了防洪智能应急响应系统的概念及功能定义，总体框架结构，系统实现的技术路线，以及项目所建立原型系统的基本功能。
The failure of vitamin C supplementation to reduce the incidence of colds in the general population indicates that routine prophylaxis is not justified.
一般人补充为他命C并无法预防感冒发生，因此常规服用并不合理。
Methods We collected the data of all subjects, including general information, routine blood test, blood biochemical examination and color Doppler echocardiography.
方法采集并整理原发性高血压患者的一般资料、血常规、血生化及心脏彩色超声检查结果。
Routine duties of the Joint Venture Company are lo be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors.
董事会任命的总经理，负责履行合营公司的日常职权。 。
Through analysis, we can find the controller has routine PID merit and works well in time delay or non - linear system, so it can be popularized and applied to the general industrial process.
分析发现，该控制器具有常规pid的优点，对于大纯滞后或非线性系统能够很好地工作，可以推广应用于一般工业过程。
Position: Secretary to Purchasing Manager Responsible for general secretarial activities, such as receiving visitors, making appointments, taking dictation, writing routine letters.
职位：采购部经理秘书负责一般秘书业务，例如接见来访者，安排约会，记录口述、书写日常信函。
With a general degree, a graduate can assist an engineer by gathering data, drawing plans, calibrating equipment, and performing other duties that are part of a mechanical engineer's daily routine.
有了此学位证书，毕业生可帮助工程师收集资料，安排行程，校对及其他日常项目。
Objective: To investigate the general anesthesia and routine pre-operative patients with gastric catheterization difference.
目的：探讨全麻下与常规术前对患者行胃管置入术的差异。
The routine work of CLIMA is in the charge of its secretary-general. CLIMA has its secretariat in Beijing.
中国轻工机械协会日常工作由秘书长负责，秘书处设在北京。
I arranged all executive staff meetings, prepared agendas, wrote routine correspondence for the signature of the general manager, and did other routine office work.
安排全体职员会议和各种议式日程，为总经理撰写信函，然后由他签名，还干些办公室的日常琐事。
Assist the general manager to operate the company and to deal with routine works. Beome much more conscientious at work.
“协助总经理经营管理公司以及处理各项事务”和“对待工作更加认真负责”这两句话应该怎么翻译?。
That's probably my favorite part about this. I only have to think about it once during my daily routine. I'm not a pill popper in general, so it helps.
这是我最满意的产品，每天只需要吃一次，一粒，非常适合我这种不喜欢吃药片的人。
That's probably my favorite part about this. I only have to think about it once during my daily routine. I'm not a pill popper in general, so it helps.
这是我最满意的产品，每天只需要吃一次，一粒，非常适合我这种不喜欢吃药片的人。
应用推荐