Right, and now for some general instructions.
好的，现在说明一些一般注意事项。
General instructions. This content is a general guideline for the migration.
这部分内容是有关迁移的一般性指导信息。
No general instructions that would apply to all types of clutches can be given.
一般说明书不可能适用于所有类型的离合器。
At the end, some general instructions for the process design of flash die forging of axisymmetric gear blanks with blind hole were suggested.
最后，给出带盲孔的轴对称锻件的闭式模锻工艺设计的一般性指针。
The specific rating criteria for each item are attached. The general instructions included within this specification apply to the "rating" as a whole.
附上每项特殊评分标准。标准内所含一般指南适用于整体评分。
Bidders are expected to examine the requirement schedule and these general instructions and conditions. Failure to do so will be at the bidders own risk.
投标人员请查验要货计划表和一般规定及条件，否则风险自负。
There are several sources of information from which to find instructions for how to troubleshoot various types of problems, whether specific to co-located applications, or more general.
我们提供了若干信息资源，通过这些资源可以获得解决各种问题的说明，无论它们是特定于共存应用程序的问题，还是更为一般的问题。
The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
General Vega is attempting to reach the site from the north, once you have recapture the temple, I will give you further instructions.
维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。
Pertinent medical history can be elicited, general and specific instructions can be given, and reassurance offered to the patient.
这可以得到以前的医疗病史，也可以给出总的和特殊的指导以及一些安全承诺。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
一般来说，陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书，这些图书包含陪审团指示的范本，这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
Public sign is the general term for signs of indication, reminder, instructions and warning in public.
公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The USP–NF General Test Chapter <11> USP Reference Standards provides additional information and instructions for proper use and storage.
USP-NF通则<11> USP标准物质提供了更多正确使用和储存标准品的信息和指导。
In general, the greater the number of instructions set, the larger the propagation delay is within the CPU.
总的来说，指令集中的指令数越多，CPU中的传播延迟越大。 峚。
In general, the greater the number of instructions set, the larger the propagation delay is within the CPU.
总的来说，指令集中的指令数越多，CPU中的传播延迟越大。
The ability to store and execute instructions, the stored program concept, is the most important property of a general-purpose computer.
存储并执行指令的能力（存储程序的概念）是通用计算机最重要的特性。
The initial instructions that Director George Lucas gave the Art Department were very open-ended: "a droid general."
导演乔治·卢卡斯向艺术部门提出的最初要求是开放式的，他只要求创造“一个机器人将军”。
The surface treatment technology is introduced for the high strength, bolt mechanical zinc coating. Specific instructions are provided for general trouble-shooting in the operation.
介绍了高强度螺栓机械镀锌的表面处理工艺，应对生产过程中常遇到问题提出了解决的方法。
By following the simple step-by-step instructions in "Hand Reflexology" you will learn to balance and detoxify the body's systems, fight stress and improve general wellbeing.
按照简单的分步说明，在“手按摩”，您将学习如何平衡和排毒的系统，对抗压力，改善整体健康。
These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions.
最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents: procurement of Goods.
投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。
It is essential that warning procedures, evacuation instructions, other related information and general communications are made in the languages spoken in the region.
预警程序、疏散须知、及其他相关信息和公众交流均应采用当地语言。
It is essential that warning procedures, evacuation instructions, other related information and general communications are made in the languages spoken in the region.
预警程序、疏散须知、及其他相关信息和公众交流均应采用当地语言。
应用推荐