The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
In this article, we propose a general solution to address this issue.
在本文中，我们建议采用一种综合解决方案解决此问题。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发，如果您需要这方面的更多信息，您可以查看本文的参考资源部分。
They're already in the general neighborhood, but before removing her tumor they must find the exact address for Corina's specific language abilities.
他们已经在几乎相近的区域，但在移除肿瘤之前他们必须找到科瑞娜特定的语言功能的确定的地址。
In her address to the Health Assembly, WHO Director-General Dr Margaret Chan noted that the world was facing multiple crises, including the current financial crisis and global economic downturn.
世卫组织总干事陈冯富珍博士在大会致辞中指出，世界正面临多重危机，包括目前的金融危机和全球经济衰退。
To address such widely differing requirements, DB2 implemented a hybrid approach when it comes to storing spatial data (or structured data in general).
为了解决千差万别的需求，DB 2实现了一种用于存储空间数据(或通常的结构数据)的混合方法。
To address this reality, WCF provides a general architecture for supporting different communication styles.
为了应对这样的现实问题，WCF提供了一个通用的体系架构，以支持不同的通信方式。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
To help address these issues and to promote SOAP interoperability in general, the SOAPBuilders online group was created.
为了帮助解决上述问题并且从总体上提高SOAP互操作性，创建了SOAPBuilders在线组。
This article does not address general plug-in development (see Resources for recommended articles and examples).
本文不介绍一般的插件开发(参见参考资料部分的推荐文章和实例)。
In general, the client asks the server to resolve an address and receives the resolved address back from the server.
一般来说，客户端要求服务器解析某个地址，并接收从服务器返回的已解析地址。
In general, these items should be configurable: an E-mail address, what CSS to use, the location of any system resources referenced from files, and the file names of graphic elements.
总的来说，下面这些选项应该是可配置的：电子邮件地址、CSS所使用的东西、从文件中引用的系统资源的位置以及图形元素的文件名。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
In a general application, a called procedure runs in the same address space and results are returned to the calling procedure.
在一般的应用程序中，被调用的过程在相同的地址空间中运行，并把结果返回给发出调用的过程。
"This study supports the idea that we should go to those kids who are being violent with siblings and peers and address their violent behavior in general," she said.
“这项研究有力说明我们应该注意那些对兄弟姐妹和同龄人粗暴的孩子，纠正他们通常的暴力行为，”她说。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
In general, the topic of hyper sclability can be challenging to address.
总的来说，超级可伸缩性是一个极具挑战性的主题。
This is my first opportunity as Director-General to address a meeting of stakeholders.
这是我作为总干事第一次有机会在利益攸关方会议上发言。
On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
Move quotation will be most concerned questions address customers, general offer and apply moving company car size also have contact.
搬家的报价也会是顾客最关心的疑问地址，一般报价也和运用搬家公司车子大小有联络的。
Two general techniques are used to address this problem: specialized software and tiny bootcode.
解决这个问题有两种常规技术：专用软件和微小的引导代码（tinybootcode）。
I urge policy makers to compile better data and statistics on older persons' health, economic status and general wellbeing in order to better address their concerns.
我敦促政策制定者编制有关老年人健康、经济状况和一般福祉的更好数据和统计，以便更好解决他们的关切。
Dr Bernard Vallat, the Director-General of the OIE, said, "the priority now must be to address the urgent needs over the next six months."
世界动物卫生组织总干事Bernard Vallat博士说：“现在，重点必须是处理今后六个月内的紧急需求。”
Not all of its needs are specific to eBay, and the large number of Eclipse plug-ins available to anyone helps address these more-general needs.
并不是所有需求都是eBay 专有的，而且任何人都可以获得大量Eclipse插件帮助满足这些更常见的需求。
In addition to general scale-down principles and parameters, the authors address specific problems and present some examples.
还有通用的规模缩小原则和参数，作者提到了具体的问题和存在的一些例子。
The sample application is a basic address book. It demonstrates the general steps for creating an application
示例应用程序是一个基本的通讯录。
The sample application is a basic address book. It demonstrates the general steps for creating an application
示例应用程序是一个基本的通讯录。
应用推荐