General Additional Risks can be any risk that is not covered under the three basic insurance covers.
一般附加险是以上三种基本险不包括的任何一种风险。
No additional risk can be purchased to insure goods independently. Additional risks include general additional risks and special additional risks.
不能单独投保附加险。附加险包括一般附加险和特殊附加险。
In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general WHO privacy policy, but will give additional details for that particular site.
在这种情况下,特定网站的政策将作为这份世界卫生组织一般隐私政策的补充,但将提供该特定网站的额外详细规定。
This included tuition, additional costs for books and supplies, moving costs, accommodation in Singapore and general living expenses.
这包括学费、书本和其它物品费用、搬家成本、新加坡的住房和一般生活费用。
This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化,特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
Apart from the general configuration steps described previously, no additional configuration is required to adopt this style of transactional high availability.
除了先前描述的通常配置步骤外,采用该类型的事务高可用性无需进行另外配置。
In a general sense, this additional layer creates larger-grained business tasks from smaller-grained business tasks.
一般来说,这一层用小粒度的业务任务创建大粒度的业务任务。
In a more general case, the preferred source interface may contain additional operations that allow the client to create, update, or delete (in some cases delete may take the form of deactivate).
在更为一般的情况下,首选源接口可能包含附加的操作,这些操作允许客户端创建、更新、或者删除(在某些情况下,删除操作可能是无效的)。
This has made XML Schema too general for use without additional constraints.
这使得XMLSchema的使用太通用而没有附加约束。
The article does not deal with the problem of localization in general - especially with translation; such a task is best handled by additional PHP libraries like GNU gettext (see Resources).
本文不会解决全部的本地化问题—尤其是对于翻译;这类任务可由额外的php库,比如gnugettext,进行很好地处理(参见参考资料)。
Additional daughterboards can be added if necessary through five general-purpose I/O pins and four high-current output pins.
必要时,还可以通过5 个通用I/O插脚和4 个高电流输出插脚增加更多的子板。
The vCard RDF schema is more general in coverage than the FOAF schema, but we don't need its additional properties.
vCardRDF模式比FOAF模式覆盖面更广,但是我们不需要其额外的特性。
A general and common type that is often used in text analysis to derive additional types is the Annotation type, which is provided by the UIMA framework.
在文本分析中,用于派生其他类型的概括性的通用类型被称为annotation类型,它由UIMA框架提供。
In its most general form, UNNEST can take several arrays as arguments, and it can produce an additional column to reflect the order imposed by the sub-indexes.
在其最一般的形式中,UNNEST可采用几个阵列作为参数,且其可生成其他列以便反映子索引实施的顺序。
In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.
总的来说,与增加新的特色相比,开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。
Our frequent builds and internal demonstrations were going smoothly in general; however, the coordination of remote builds required some additional attention from the project engineer.
我们的构建和内部演示工作通常进行的非常平稳;然而,远程个构建需要来自于项目工程师的额外注意。
In general, cooked files are slower because of the additional overhead and buffering provided by the file system.
通常,熟文件更慢,因为存在附加的开销和文件系统提供的缓冲。
In general, a higher memory footprint leads to higher garbage collection rates and additional pause times during request processing.
通常,内存占用率越高,就会导致垃圾回收率更高,请求处理期间暂停的次数也会增加。
You can find resources more easily, get fixes more quickly, and in general take advantage of the additional community.
因为从此您就可以更易找到资源、更快修补项目缺陷,并且通常您还可以利用其他的社区资源。
While applications in general will see performance gains from the kernel level NUMA support, additional gains may be achieved by compiling against these user-land API's.
虽然通常可以发现应用程序可以因内核级NUMA支持而获得性能提高,但是使用这些用户空间api进行编译能够获得进一步的提高。
These general strategies and actions aside, additional steps would be taken to induce increased securities demand by institutional investors.
除了基本战略和相应措施之外,还应该增加机构投资者所需要的证券产品。
After all, the original hardware vendor may have additional information that developers of a general-purpose BIOS wouldn't have.
毕竟,原始的硬件供应商可能了解通用BIOS开发人员所没有的一些信息。
An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. General description of what is to be supplied (the deliverables), any additional services to be provided and any options.
外包服务条款的一方面。对供应物(交付物)以及需要提供的任何额外的服务和选择给出大致的说明。
While applications in general will see performance gains from the kernel level NUMA support, additional gains may be achieved by compiling against these user-land APIs.
尽管从总体上看应用程序都能够从内核级别NUMA支持获得性能改进,但是重新编译这些user -landAPI还可以获得进一步的性能改进。
And at the end of 2009, Shanghai Automotive Industry Corporation bought an additional 1% of its venture with General Motors, gaining majority control.
2009年末,上汽集团增持了合资公司上汽通用1%的股权,获得了51%的合资企业控制权。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
概括来说,RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求,而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
概括来说,RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求,而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
应用推荐