As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
For each activity, the general format of the log record follows the definition described above.
对于每个活动，日志记录的一般格式遵循上面描述的定义。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
Behavior diagrams, such as use case and activity diagrams, represent general types of behavior.
行为图，比如用例和活动图，代表普通类型的行为。
At the end of the day, sort all the time chunks into general categories, and find out what percentage of your time is being spent on each type of activity.
一天结束时，把这些时间段分类记录到综合类别中，然后找出你在每类活动中耗费时间的百分比。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
This protein is often produced when nerve cells are reacting to neurotransmitters and is thus regarded as a general marker for nerve-cell activity.
这种蛋白通常是在神经细胞对神经传递素起反应时产生，因此它也被认为是神经细胞行为活动的生物标志。
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
作为一般目标，每天至少要坚持30分钟的体力活动。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less, or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Our mind, body and life in general are designed to do some level of work or activity to give it meaning and purpose.
在工作或活动中，我们的头脑、身体和人生才能找寻到某种意义。
However, I'm not completely satisfied with calling my element nc: Activity, because it is too general and not descriptive enough.
但是将我的元素叫做nc：Activity，我不是完全满意，因为这个名称太一般了，不够具有描述性。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
This suggests that certain therapies or drugs could help normalize the activity of these genes, according to Dr. Eric Morrow of Massachusetts General Hospital, one of the lead authors of the paper.
根据论文主要作者之一的马萨诸塞州综合医院的Dr .EricMorrow，建议一定的治疗或药物或许可以帮助这些基因活动规则划。
The General tab, as shown in Figure 4, lets you specify the name, description, type, and priority for your activity.
如图4 所示，General选项卡让您指定活动的名称，描述，类型和属性。
Change the name of the new activity to BookRoom and its type to Human from the General TAB in the details window.
在详细窗口的General选项卡，将新活动的名称改为BookRoom，类型改为Human。
13-6 The value of snobbery in general, its humanistic "point", consists in its power to stimulate activity.
总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。
"We are getting very, very close," said Keiji Fukuda, WHO assistant director-general, noting that in Australia, there was now "a great deal of activity in Victoria at the community level."
世卫副秘书长KeijiFukuda说，“我们已非常非常接近”，他表示在澳大利亚，现在已采取“在维多利亚省社区中采取大量行动”。
Unlike before, they looked at regions whose activity correlates with general classifications, such as "buildings" or "small groups of people."
不像以前，他们看到的是和一般的分类有关，比如建筑和人群。
In this section I've translated Sun Tzu's ideas for waging war into the realm of software testing activity. Here are some practical solutions and applications for those general ideas.
在此部分中，我将孙子的发动战争的思想转化到软件测试活动领域中。
In general, sending a message on queue is an asynchronous activity.
一般而言，在队列中发送消息是一个异步的活动。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In general, market participants are positive about the prospects for greater ECM activity across the board in 2011 - albeit with a few caveats, particularly concerning Europe.
一般来说，市场参与者在整个2011年对巨大的股票市场活动表现积极，即使有一些警告，特别是有关欧洲方面的的。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
It might have made sense to complete this activity to provide general purpose support for the pattern within the architecture.
完成这一活动，为体系结构内的模式提供一般性支持，这是合理的做法。
The runtime behaviour of the activity types can be implemented in a general purpose programming language.
活动类型的运行时行为可以用一种通用编程语言实现。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
应用推荐