GDS Channel Is in Steady decline.
GDS渠道正稳步下跌。
GDS到底又是什么呢？
Remember the GDS is just the data conduit….
请谨记，GDS只是数据的中转站。
Wolff provided InfoQ.com readers an overview of GDS
Wolff为InfoQ.com的读者提供了GDS的概述
Each GDS provides specific and targeted advertising products.
每一个GDS都提供特定的、有针对性的广告产品。
Calling the GDS and submitting the request in a perform document.
调用GDS，以执行文档的形式提交请求。
GDS bookings have stabilized and IDS channels show continued growth.
全球分销系统预订已经趋于稳定和网络分销系统渠道也呈持续上升趋势。
There are a number of other marketing strategies available through the GDS.
GDS还提供大量其它的市场营销策略。
If you move the mouse cursor over it, it displays Command GDS not recognized.
如果将鼠标移动到其上，会显示CommandGDS not recognized。
Overall, ASTA says, GDS usage has declined 19 percentage points since 1999 to 79%.
总起来说，GDS的使用率从1999年以来已经下降了19个百分点，达到79%。
Most airlines admit they need GDS distribution, so the push-pull will continue.
大部分航空公司承认，他们需要GDS做分销，因此这场拉锯战将继续。
So why not give it a go and see how the GDS can support increased hotel distribution.
那么，何不尝试一下，看看GDS能够如何提高酒店分销？
The GDS executes the query against the database and returns the result to the client.
GDS对数据库进行查询并向客户机返回结果。
For now, I think I'm just going to stop any further GDS developments... Comments welcome.
目前，我想我会停止任何GDS进一步的开发……欢迎大家做自由评论。
GDS supports both proxy (single-valued association) and lazy fetching for collections.
GDS既支持代理(单值关联关系)，也为集合支持懒抓取。
GDS share has decreased by 24.6% from 2006 to 2009, when it was reported at the 23.6% level.
GDS的市场份额在2006年达24.6%，到2009年却下降到23.6%。
GDS is intended to be the server-side core of our future Flex based solutions architecture.
GDS确定会成为将来基于Flex的解决方案架构的服务器端核心。
GDS reservations for the top 30 hotel brands declined by 2.3% for the full 2008 vs. 2007 (eTRAK).
2008年全年，排名前30位的酒店品牌的GDS预订量比2007年下降了2.3% (etrak)。
Some GDS have the ability to transfer this information into a web format in order to provide images.
一些GDS能够将这类信息转换为网络格式，从而提供图片。
Changing GDS systems is not done lightly because it involves major tech changes and much retraining.
转换GDS系统并不是一件容易的工作，因为这涉及到很多技术的变化和再次的培训。
A GDS could consider Vayant competition or collaborator, and we've seen both reactions in the market.
GDS可以将Vayant看作是竞争对手，也可以看作是合作伙伴，这两种反应我们在市场上都看到过。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
Surprisingly, BlazeDS and GDS data push implementations are both based on the same kind of Comet-like architecture.
令人惊讶的是，BlazeDS和GDS的数据推实现都基于相同的类Comet架构类型。
After failing in the GDS business, would ITA want to admit its shortcomings in the airline-hosting business, too?
经历了GDS尝试的失败后，ITA是否愿意承认他们在航空公司托管业务中的缺陷？
GDS announced this implementation choice during the summer of 2007 on the GDS site, long before any BlazeDS announcement.
2007年夏季，GDS在其网站上宣布了这一实现选择，比任何BlazeDS的宣布都要早很多。
GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.
而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。
RADA's Ground debriefing Systems (GDS) are used for post flight debriefings of digital recordings done onboard the aircraft.
RADA公司的地面情况汇报系统(GDS)是用于飞行后的情况数字记录。
He does question static GDS fees as the cost of revenue has increased and he doesn't feel that a static fee is justified.
而随着收益成本上升，他确实对GDS的固定收费表示质疑，他认为固定收费是不合理的。
In addition, GDS also comes with an ActionScript3 code generator (Gas3), which greatly accelerates Flex application development.
此外，GDS还提供了一个ActionScript 3代码生成器(Gas3)，它大大加速了Flex应用的开发。
Identify all of the reasons why people are traveling to your area while creating the content strategy for your site, GDS, CRS, etc.
当你为你的网站、GDS、CRS等等建立内容策略时，总结人们到访你的酒店所在区域的原因。
应用推荐