She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
她指出，德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感，但几年后幸福感又回归到原来的水平。
In all, the students gave a total of 50 points to the gifts they'd received.
总计，这些学生根据他们所得到的糖果给出了总共50分。
And, if I am given coordinates for these points I'm not giving you Numbers, but if I gave you Numbers then you would be able to plug those Numbers in.
如果我有这些点的坐标，我没给你们具体数字，不过如果给了数字，就可以把数代进去了。
When it came to the quiz program, everyone gave their points of view on it.
谈到竞猜节目的时候，每个人都发表各自的意见。
Bryant's dunk with 10.5 seconds left gave him 50 points, as well as a reason for fans to cheer...
科比在比赛还有10.5秒的时候以一个漂亮的扣篮拿下了他今天本场的50分，这也让许多的粉丝振奋不已。
Managers gave cheats one week to delete any experience points they hadn't genuinely earned or they would be banned for life.
经理给了作弊者一个星期的时间，将其所有没有真正赢得的经验点删除掉，否则会被终身禁赛。
The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.
DC0052“星际”飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。
It points to the training of the children that the private teachers and some ministers gave.
主要指私人教师和一些大臣对子孙的训练。
We had risked to end the game goalless before Kaka's shot gave us three important points and the possibility to focus on the Japan trip without worries.
如果不是卡卡的进球使我们全取三分，本场比赛我们很可能以平局收场，现在我们可以放心得去日本了。
Mother gave me a piece of paper to write: "1:00, a horizontal, two points, one horizontal."
母亲就在纸上给我写：“一点，一横，两点，一横。”
In a game full of meanings and expectations, China gave all out to fight to the end with Yao Ming having the team-high 13 points, 11rebounds and three blocks.
这是一场充满意义与期待的比赛，中国队一直对抗到比赛结束，姚明拿下全队最高分13分，11个篮板和3次盖帽。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
The truth is that for one year of our lives, the Nasdaq gave away money to those who were bulls, but after 3,000 points, the bulls morphed into pigs and everyone who was piggish got annihilated.
事实上，过去的一年，纳斯达克把钱分给了牛市；但是3000点之后，牛变成了猪，那些蜕变后的猪都被宰了。
应用推荐