At this threat, Luke gave into his hatred and attacked his father.
在此威胁之下，卢克终于向自己的憎恨屈服，向父亲猛攻。
Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation.
即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。
What made the store on Madison Avenue so great is how entirely and unapologetically it gave into the notion of cat craziness.
是什么成就了麦迪逊大道上的那家商铺，他全面又无可置辩地诠释了猫迷们的疯狂。
John Breed recently gave into a mild midlife crisis and bought a Chevrolet Camaro that reminded him of the muscle cars he drove as a teenager in the 1970s.
约翰•布瑞德(JohnBreed)最近步入了轻微的中年危机，他买了一辆雪佛兰(Chevrolet)Camaro，让他可以回想起70年代自己还是个青葱少年时开的大马力汽车。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
He gave him a short lesson before allowing him into the water with his father.
他给了他上了一小节课，然后才允许他和他父亲一起下水。
It gave me an intriguing window into the way people live.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她允许飞机滑行入位并准备起飞。
He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.
他给了她用力的一推，将她向后推倒在一把扶手椅上。
As he spoke, he gave a quick leap and dived into the sea.
他说完就猛地一跳，跳进了海里。
As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
皮诺乔一踏上海滩，就纵身一跳，掉进了水里。
She reached into her change purse, emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.
她把手伸进零钱袋，把所有的硬币都掏出来，交给了那个无家可归的人。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
在政策生效之后，所有排放有害气体的工厂都关闭了。
The old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.
老太太送了几个银毫给这兵士，然后就带着珈伦走进教堂里去了。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
However, Sam quickly gave Bill a tissue, and Bill sneezed into that instead!
然而，山姆很快给了比尔一张纸巾，比尔却对着纸巾打喷嚏了！
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
She gave me a severe look then walked off into some other room.
她严肃地看了我一眼，然后走到别的房间去了。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
耶和华就厌弃以色列全族，使他们受苦，把他们交在抢夺他们的人手中，以致赶出他们离开自己面前。
"It gave me some insight into that mindset, that subculture, but I never want to see it again," he said. "Once was enough."
这部电影让我对那种心态，那种亚文化有了一些了解，但我再也不想看了，一次足矣。
Then she gave a deep sight and snuggled into my arms.
接着她深深叹口气，紧紧的偎依在我的怀抱里。
The citizens of Jericho fought against you, as did also the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites and Jebusites, but I gave them into your hands.
耶利哥人，亚摩利人，比利洗人，迦南人，赫人，革迦撒人，希未人，耶布斯人都与你们争战。我把他们交在你们手里。
The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel.
火车上的旅客还不及满座的四分之一，但是在到达贝尔格莱德之前的最后一程有几位旅客上车，稍微给人一点繁忙的感觉。
An article in the Illustrated London News in January 1875 gave some insight into the emigration process of the Chinese by conveying the ideas of changes they might undergo.
1875年元月刊登在《伦敦新闻画报》上的一篇文章，通过揭示华人一些观念的改变，对移民过程做了某些深层的透视。
An article in the Illustrated London News in January 1875 gave some insight into the emigration process of the Chinese by conveying the ideas of changes they might undergo.
1875年元月刊登在《伦敦新闻画报》上的一篇文章，通过揭示华人一些观念的改变，对移民过程做了某些深层的透视。
应用推荐