At the sound of the whistle, you have to jump up from a sound sleep and, with heavy-lidded eyes, hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach.
在口哨的声音，你要跳起来从酣睡中，沉重的眼皮，赶紧去收集你的地方收集和统计上的教练。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
IT can be a help forum, where you answer questions and solve IT problems. IT can be a gathering place for other IT pros to post on a Web board and do much of the problem solving.
可以是一个让你答疑、解决IT问题的帮助论坛，也可以是汇聚it专业人士供其畅所欲言、进行许多问题解决的网页留言板。
A gathering place for open source software in general, Sourceforge is often where users look for what they need and where developers look for projects to join.
作为开源软件的聚集地，Sourceforge通常是用户查找资源和开发人员查找项目的场所。
This will serve to the gathering function of the space, furthermore provide a pleasant place for workers where they can just relax and enjoy a stimulating conversation.
这有助于空间的功能集聚，此外还为这儿的员工提供了一个愉快的休息场所，他们可以尽情地放松，天马行空地交流。
The Rainbow Gathering is not a permanent place where people live all year round.
彩虹之会不是一个可以常年居住的地方。
Since the earliest days, this has been the city's principal gathering place, where festivals were held and official ceremonies, including public executions, took place.
一开始，这里就是全市的主要聚集场所，节日庆典、官方仪式，包括处决都在这里举行。
Every morning when you are still asleep, we are gathering at the typical place where we keep on practicing English.
每天早上，你还在熟睡的时候，我们已经相聚在同一个地方晨读英语。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
应用推荐