The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
There are two parts less than 10 minutes' walk from home where neighborhood children gather to play.
在离家不到10分钟路程的两个地方，邻居家的孩子们聚在一起玩耍。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
The Home Office reckons this is not because British businessmen are especially scrupulous, but because it is hard to gather evidence abroad.
内政部估计，这并非因为英国商人特别谨慎，而是因为很难在国外收集证据。
She could gather nothing from them but the feeling of a distinct necessity to quit her home in the morning.
她不知道该怎么办，只清楚地明白她明天早上必须离开家。
Henrys father leapt from the porch to gather me in his arms, and with a strong embrace and warm kisses reeking of smoke and alcohol, he welcomed me home as his only son.
亨利的父亲从门廊上大步跨来，一把抱住我。有力的拥抱，带着烟酒味的温暖亲吻，他把我当成自己的儿子迎回家。
"We have learned that oceans do not protect us, and threats that gather thousands of miles away can now find us here at home," said Dick Cheney.
他说：“ 9·11让我们认识到海洋保护不了我们，即使远在万里之外，恐怖和威胁如今也能找上门来。”
On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.
在这一天，所有的家庭成员聚集在家里庆祝这个特别的日子。
As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
结果，我们收集了力行离家的动力和开始带情绪离家的特点。
Every night for the next few weeks, Andrew raced home from school, did his homework, bolted down dinner, and then headed out to gather signatures.
此后几个星期的每天晚上，安德鲁一放学就匆匆赶回家，做完作业，狼吞虎咽地吃完晚饭，就跑出家门征集签名。
By the Tang Dynasty, however, the people in Chang'an preferred to gather under pavilions, soaking watermelons and pears in cold water, drinking wine and writing poetry, returning home only after dark.
到了唐朝，长安人则喜欢在伏日聚集于凉亭下，把西瓜、李子泡在凉水中以备食用，喝酒作诗，到晚上才回家。
Bruce peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
布鲁斯说他们的理念是，人们不要自私的把书放在家里的书架上吸灰。
Late loved ones are tended at home for weeks, months, or even years after death and funerals are often delayed to gather relatives.
为了召集亲友，葬礼经常会延期举行。之后，已故的亲人会被安放在家中长达数周、数月、甚至好几年。
Gather your children and flee to the far southern borders. North will be your home no more.
召集你的孩子们，逃往于遥远的南方之缘，北方不再是你的家。
Shinkawa told his rescuers that the tsunami hit as he and his wife returned home to gather some belongings after Friday's quake. His wife was swept away.
新川告诉救难人员，周五强震后，他与妻子返家收拾一些物品，结果海啸侵袭而至，他的太太被冲走。
You may either gather in groups or you could do it from your very home but at the same time.
这种静心你们可以在每个家里做，或是聚会静心，但是要在同一时间。
Westies are not recommended for the home where children from the entire neighborhood gather to play.
在那些常邻居一大帮小孩聚在一起玩的家庭，就不太推荐养小西高咯。
Generalize of say a home is come together a body lovingly, try a home of seeing the world, all is love but gather, have no love but spread.
概括的说家是爱的聚合体，试看天下之家，皆为爱而聚，无爱而散。
Nessie, Edward, Jacob, Alice, Rosalie, Emmett, Esme and Sue are there already. I came home for a few hours to gather myself... the smell of blood in the hospital became hard for me to handle.
尼斯、爱德华、雅各布、爱丽丝、罗莎莉、艾美特、艾斯梅和苏都已经在那儿了，我为了是自己保持清醒中途回家——医院里血液的味道对我来说真的很难应付。
Many only return home once a year, when tradition dictates all family members must gather before midnight on the eve of the Lunar New year, which falls on February 8 this time.
很多人只返回家园每年一次，二月八日夕午夜前，传统规定所有的家庭成员须回家过农历新年。
Today, people of Wushu circle and distinguished guests from home and abroad gather in Shiyan city, Hubei Province to unveil the 4th World Traditional Wushu Championships.
今天，来自世界各地的武林人士及中外嘉宾，齐聚湖北十堰，共同拉开第四届世界传统武术节的帷幕。
On July the 4th, their friends and families back home in the USA gather together.
在7月4日这天，他们在美国的家人朋友会回家团聚。
Thanksgiving is an important holiday for Americans, a time when families and friends gather together and enjoy a sumptuous, usually home-cooked meal.
美国人非常看重感恩节，亲朋好友在这个时候团聚，享受一份通常是由家人烹制的大餐。
A home is where the family gather.
家就是家人相聚的地方。
From then on, it was interesting to see that any discarded odds and ends around our place - a broken screen, a bit of hardware, boards from packing - Tony would gather and take home.
从那以后，只要我家附近有什么被人扔弃的零星杂物，坏了的屏风啦，五金器具啦，包装纸板啦，托尼都要收起来拿回家，看他这个样子真是有意思。
From then on, it was interesting to see that any discarded odds and ends around our place - a broken screen, a bit of hardware, boards from packing - Tony would gather and take home.
从那以后，只要我家附近有什么被人扔弃的零星杂物，坏了的屏风啦，五金器具啦，包装纸板啦，托尼都要收起来拿回家，看他这个样子真是有意思。
应用推荐