Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Do they gather around toys, other children or their teachers?
他们是在玩具周围聚集，还是在其他孩子或者他们的老师周围集结？
Families in China usually gather around on this day to celebrate it.
中国人们通常团聚一起庆祝这一节日。
Children gather around Maria. Maria comes up, presents the guitar to the Captain.
孩子聚拢在玛丽亚身边悄悄耳语，玛丽亚会意，拿起吉它来到上校面前
Female friends and relatives gather around, preparing the bride for the ceremony.
女性亲戚朋友聚在一起，给新娘作婚礼的准备。
They will gather around a monument dedicated to the singer to light candles and sing songs.
歌迷们将汇集在约翰•列侬纪念碑周围，用歌声与烛火缅怀他们的偶像。
Gather around what raise travel element degree, accelerate construction travel synthesis.
围绕提高旅游要素的聚集度，加快建设旅游综合体。
They can gather around a virtual map of the battlefield with live location data for their troops.
他们可以为士兵提供一张可以显示即时地点数据的现场虚拟地图。
"High Trust" does not mean that everyone has to gather around, joins hands and sings "Kum Ba Ya."
高度的信任并不意味着每个人都必须到处收集，互相联合，唱“KumBa Ya。”
A man named John Aitken proved that drops of water gather around tiny bits of dust or other matter.
一位名叫约翰·艾特肯的人证实，水滴聚集在尘埃或其他物质的微粒的周围。
Fox: Gather around everyone. A new king is born! Congratulations to Mr. Monkey! You are our new king!
狐狸：请大家围成一圈，新的‘森林之王’诞生了！恭喜你猴子先生，你就是我们的新国王。
When we gather around our tables tomorrow to share the fruits of our blessings, let's remember what that means.
让我们记得当明天我们聚在桌前祷告分享水果的意义。
27afghan security men and media members gather around the body of a militant at a building in Kabul on Sept. 14.
九月14日，在喀布尔一栋大楼附近，阿富汗安全员和媒体聚集在一激进分子尸体周围。
In this Community Center, people can gather around the water and relax without visibility of their work site.
在这个社区中心，人们可以尽情地享受水景，完全放松下来，而不用看见他们的田地。
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Train Station attracted a lot of people to gather around.
但是最近一段时间，安置在伦敦·维多利亚火车站内的一台售货机，却引来很多人的围观。
These curious and happy seals gather around airholes, which they use to take in air after hunting or playing underwater.
在水下捕食或者玩耍的时候，这些奇怪而又看起来很开心的海豹会聚集在冰层的破洞附近，以便探出头去喘口气。
My favorite time is when we are all watching the annual New Year show, and I will gather around the TV with my family.
我最喜欢的时间是当我们都看一年一度的新年，我将与我的家人围坐在电视。
Humans love water, and gather around shores all over the world in warm weather to stare at it and swim a little ways in.
人们喜欢水，而且在暖和的天气里聚集在全世界各个海滩，盯着水面，并且还会在里面游泳。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
但是最近一段时间，安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机，却引来很多人的围观。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
Right now, as we prepare to gather around our dinner tables, there are families in the northeast who don't have that luxury.
现在，我们就要坐到餐桌前享受晚餐了，而在我国的东北还有很多家庭没有这个福气。
Right now, as we prepare to gather around our dinner tables, there are families in the northeast who don't have that luxury.
现在，我们就要坐到餐桌前享受晚餐了，而在我国的东北还有很多家庭没有这个福气。
应用推荐