Gates said U. S. law currently forbids sale of the Raptor to foreign countries, but he encouraged Australia to lobby the U. S. Congress to amend that law.
盖茨说，美国法律目前禁止向外国出售猛禽隐形战斗机，但是他鼓励澳大利亚游说美国国会修改这项法律。
He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。
"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗，”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说，“但是它会起到一些作用。”
In the U. S., Gates and Buffett are working to persuade fellow billionaires to give at least half their wealth to charity.
在美国，盖茨和巴菲特致力于劝说那些亿万富翁朋友们至少捐出一半的财产给慈善机构。
Last Christmas, the circus owner, Jimmy gates, decided to take some presents to a children 's hospital.
去年圣诞节，马戏团老板吉米·盖兹决定给一所儿童医院送些礼物去。
Just outside the White House gates, a growing crowd, some waving U. S. flags, chanted "USA, USA" and sang the national anthem even before Obama spoke.
就在白宫之外，日益增多的人群挥舞着美国国旗高呼“美国，美国”，甚至在奥巴马讲话之前就开始高唱国歌。
Gates cited a congressional act passed three decades ago that allows the U. S. to support Taiwanese defense, despite the two countries' lack of formal diplomatic ties.
盖茨引用了30年前国会通过的《对台关系法》，尽管美国没有与台湾建交，但是该法允许美国对台湾防务进行援助。
Engineers at the Gates Rubber Company, who first discovered and diagnosed the problem in the mid-1980's, estimate that 95 percent of coolant hose failures are now caused by ECD.
在1980年代中期，在GatesRubber公司的工程师首先发现与诊断出这个问题，据估计95%的冷却水管都是因为(ECD)而坏掉。
Bill Gates was a computer geek in college, but now he 's a billionaire!
比尔盖次大学时候是个计算机呆子，但现在可是个亿万富翁。
Bill Gates was a computer geek in college, but now he 's a billionaire!
比尔盖次大学时候是个计算机呆子，但现在可是个亿万富翁。
应用推荐