She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
The Dragon Gate in West Hill is a good place to visit.
西山龙门是一个游览的好地方。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波,我认为,就抒情目标而言,这是一个相当大胆的声明。
We came to a hedge with a gate in it.
我们来到一个有门的围篱那儿。
A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。
A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
一个樵夫装束的人出现在城堡的大门口。
It is the final stage gate in auditing a release's compliance with development standards.
它是一个发布是否符合开发标准的最后一关。
The Zhonghua Gate is the biggest gate in the wall, and it is also the biggest in the world.
中华门是南京城墙上最大的一座城门,也是世界建城史上最大的瓮城。
More than 77,000 coffee cups are arranged in a pattern on the ground next to the Brandenburg Gate in Berlin.
2008年9月29日,柏林勃兰登堡门附近的地上摆放了77000多个咖啡杯。
The final gate in the chain is the size of the connection pool to the data sources accessed by the application.
链中的最后一个“门”是应用程序访问的数据源的连接池的大小。
He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet.
他惊了一下,因为这声音正是两个钟头以前在卜吕梅街隔着铁栏门喊他的那个人的声音。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼,入口处有一扇涂漆大门,大门下面有一对刻着花纹的枕石。
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
内院朝南有门。从这门量到朝南的那门,共一百肘。
Get to the airport early: Especially around the holidays, it's worth risking a little extra time at the gate in order to avoid missing a flight.
早到机场:(废话,地球人都知道)尤其是在节假日,多花点时间早到机场也是值得的,免得错过航班。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
例如,在测试阶段的中期,您可能想要一个评审质量检验关,以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理,包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
The article introduce basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduces basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始,周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院,汉普·斯特的Everymen电影院,或者切尔西电影院,那里的沙发椅非常舒服。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门,放我过去了。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
用 Turnerian 的话来说,边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去,你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
Let's meet at 8 o'clock in the morning at the gate of Yanglan Primary School.
我们早上8点在杨澜小学门口见吧。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时,你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
她偶尔停下来,机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来,汤姆的心猛地一跳。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来,汤姆的心猛地一跳。
应用推荐