Please note the respective gate close time!
登船时间BOARDING TIME请留意关闸时间！
Passengers who used city check-in service are also required to board the ship before gate close time.
所有已办理城市预先登记之乘客，亦必须于指定之关闸时间前登船。
The utility model makes the dustproof gate close automatically under the condition of non-connection to prevent foreign bodies from entering the train brake pipe and affecting the safety of running.
该装置在非连接状态下使防尘门自动关闭，防止异物进入列车制动管系影响行车安全；
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
The Songun culture has been generalized throughout the society, rapidly changing the appearance of the country now standing close to the gate of a thriving nation, he noted.
Songun文化已经在全国普及，并迅速的改变着这个即将打开强盛大国之门的国家的面貌。
They close the truck gate and drive home.
他们关上车门，开车回了家。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
Performance in the one-gate (unilateral threat) condition came close to that achieved in the 'no-threat' condition (remember the no-threat condition has the best outcomes).
单方威胁情境组的表现和无威胁情境组的表现接近(记住，无威胁情境组表现最好)。
He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.
这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。
If you are lucky, the girl you were talking with at your gate, will be sitting close to you, or the seat next to the walking alley.
如果你足够幸运的话，在门口与你聊天的那个女人的座位刚好在你旁边，或者在靠近走道的那个座位。
Georgia and Wesley (seated) wait for David to close the fence gate after a long afternoon of picking Goldrush apples.
格鲁吉亚和韦斯利(座位)的大卫结束后，苹果采摘淘金漫长的下午栅栏门等。
Reach for the gate and close it, taking care not to bump your horse's nose, which should have ended up very close to the gate.
接近门并关上它，注意不要撞倒马的鼻子，因为这时马的鼻子应该很靠近门。
Don't chase the hens. Close the gate.
不要追赶母鸡。关上大门。
There is a close gate on the right.
在右边有一扇关闭的大门。
Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate.
检查阀门各部位是否有松动现象，对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象，同时检查阀门的启闭位置是否准确。
As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
Close by, you will see an entrance (a 'moon gate' in the wall) - enter and pass around the first building and then downwards.
走近后你会看见一个入口(一个月亮门在墙上)进去穿过第一个建筑物然后向下走。
Han Jia, look. The gate is close shut.
韩佳，你看这大门紧闭着。
Opposite the east gate of the Worker's Stadium. Close to Sanlitun.
位于工人体育馆东门的对面，靠近三里屯地区。
It gets close to the north gate of the World Expo Park and Pudong Lujiazui Finance & Trade Zone near Huangpu River.
毗邻世博园区北大门和浦东陆家嘴金融贸易区内黄浦江畔的地理位置特色。
A temporary guardhouse will be built and a temporary gate will be installed close to the site entrance.
靠近现场入口处将建造一个临时门卫室和和一道临时大门。
"The gate didn't bring over there every." Stretch a lazy waist, romantic drilled into inside the bedroom, close strict door, directly don't all over.
“门在那边，不送了各位。”伸着懒腰，风流钻进了卧房内，关严了门，直接不出来了。
Beside Liangma River, close to Lufthansa, Landmark Towers and Kunlun. Near the north gate of Chaoyang Park.
亮马河畔，邻近燕莎、亮马大厦和昆仑饭店，靠近朝阳公园北门。
In the sole planned economy employment structure, the relation between education and farmers, employment is not close, and the goal of farmers accepting education is "jumps the agricultural gate".
在计划经济单一就业结构下，教育和农民就业之间关系不大，农民接受教育的目的是为了“跳农门”。
Please close the gate so that the cattle cannot get out of the field.
请把围栏门关好，免得牛跑到牧场外面去。
Small temples usually have only one or two yards . Just behind the temple gate is the Main Hall , on each side of which are monks ' dormitories and after the enter close is also a back hall.
小型的寺庙，一般只有一到两进院落，一进山门迎面就是大殿，两厢为僧房，二进的后面还有一座后殿。
Opposite the Workers' Stadium. Close to the East Gate Plaza.
在工人体育馆的对面，临近东环广场。
Gate keeps closely movement with gate when opening and closing, makes valve open and close stability and cuts off the media, and so on.
在关闭和开启过程中阀座跟闸板一直紧贴运动，使得阀门启闭力稳定，并且具有切断介质等特点。
Gate keeps closely movement with gate when opening and closing, makes valve open and close stability and cuts off the media, and so on.
在关闭和开启过程中阀座跟闸板一直紧贴运动，使得阀门启闭力稳定，并且具有切断介质等特点。
应用推荐