Meanwhile, back in Pennsylvania, some utilities say they're having trouble keeping up with demand for new gas hookups.
与此同时在美国宾夕法尼亚州，许多承担公用工程设施建设的公司表示他们在跟进新天然气连接管道建设的进度上遇到了麻烦。
UGI Utilities, which serves Trimble and homes across the Keystone State, saw a record of more than 5, 500 customers converting to gas in the year that ended in September.
UGI这家为Trimble一家以及宾夕法尼亚州众多家庭提供燃气服务的公司统计，截止到今年九月份有超过5500位用户转向选择了燃气。
Advocates are concerned that if the prices for oil and gas keep falling, the incentive for utilities and consumers to buy expensive renewable energy will shrink.
支持者担心如果原油和天然气价格持续下跌，公用事业和消费者购买昂贵的可再生能源的刺激因素将会收缩。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
But if you pay them first, you'll make sure you still pay your rent or mortgage, utilities, groceries and gas... so you'll just cut back on other spending.
如果你先存款和还贷，由于你会确保有钱付房租或房贷、电费、生活日用品和汽油…你的其他开销自然而然减少了。
The study says the most "carbon intensive" companies - utilities, basic resources, food and beverage, chemicals, and oil and gas - would see average carbon costs of between 1% and 2%.
这项研究表明绝大部分二氧化碳密集排放的公司如电力、基础资源、食品、化学、石油等部门将会增加1 - 2%的排放成本。
We say to the utilities, you've got to get this much energy from renewable sources, and then wind is competing with solar is competing with natural gas.
而对于公共事业而言，我们也将会从可再生能源中获得更多的能源，接下来，风能，太阳能和天然气能源之间将会展开竞争。
We say to the utilities, you’ve got to get this much energy from renewable sources, and then wind is competing with solar is competing with natural gas.
而对于公共事业而言，我们也将会从可再生能源中获得更多的能源，接下来，风能，太阳能和天然气能源之间将会展开竞争。
This handed an advantage to some smaller European utilities with interconnections to the British spot market when, in 2008, gas prices suddenly fell. Their bigger rivals meanwhile suffered.
在2008年天然气价格突然下跌时，在英国现货市场交易的小型欧洲天然气公司便拥有优势，而其规模更大的对手便受到损失。
Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.
由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应，美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。
The more water, gas and electricity an Iranian consumes under the new regime, the more expensive these utilities become.
在新政策下，民众使用的水、电、气越多，他们负担的价格就越高。
Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities.
在这种政策的指导下，对于包括电力设施在内的多数温室气体来源，其温室气体排放量会被设置上限。
I never thought we would be asking for food, but if I want to keep the job I have to pay for the gas. I have to pay the utilities.
我从未想过我们要去索要食物，但要保住这份工作就得为汽油买单。
The highly fragmented industry of thousands of small fuel oil dealers finds itself up against large and well-funded utilities that promote natural gas conversions.
在这个极其零碎的产业中，数以千计的小规模的燃油商家发现他们在对抗那些发起推行天然气转变的经营组织完善的大型公司时面临重重困难。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
In America, ten north-eastern states have grouped together to form the Regional Greenhouse Gas Initiative, a cap-and-trade scheme among utilities that starts running on January 1st.
在美国，东北部的十个州已经联合起来，颁布一个区域性的温室气体计划，这一数州公共的总量控制与交易制度协议将在一月一号开始实行。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
How can I pay for utilities (water, electricity, gas)?
我该如何支付水电燃气费呢？ ？
I'm responsible for the public utilities such as gas, electricity and phones.
我负责煤气、电和电话等公用事业。
Utilities provided by the products, most of them are human life necessities, such as water, electricity and gas, and closely related to people's lives.
公用事业所提供的产品，大多是人们日常生活的必需品，如水、电、煤气等，与人民的生活紧密相关。
Street Dalian, Beijing, Fuxing North-South Lane old building for the last century 20's to 40's built buildings, rooms without heating, gas and water up and down, utilities aqua privies.
街大连，北京，复兴北南巷旧建筑为上个世纪20至40的建造建筑物，房间没有暖气，燃气及水的向上和向下，公用事业旱厕。
Party yB will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Railroads, bus lines, gas and electric companies are public utilities.
铁路、公共汽车、煤气和电力公司都是公用事业。
Do not waste paper, water, energy and other utilities and minimise the gas losses.
不要浪费纸张、水、能量和其他的设备，减少气体损失。
Irregularities that limit competition in some public utilities such as the supply of water, electricity and gas, postal services and telecommunication facilities will be corrected.
在像水、电、气供应、邮政服务和通信设备等公共事业方面限制进行竞争的不规范行为将得以纠正。
A significant amount of preparatory work has already been done to divert utilities including water and gas.
大量的前期准备工作已经开展，以迁移包括自来水和煤气管道在内的市政设施。
U. s. utilities generally employ one of two strategies to control SO2 in the flue gas stream: 1 FGD units or 2 compliance fuels.
美国的公用事业通常会利用两种策略控制二氧化硫的烟气脱硫机组流：1或2符合燃料。
U. s. utilities generally employ one of two strategies to control SO2 in the flue gas stream: 1 FGD units or 2 compliance fuels.
美国的公用事业通常会利用两种策略控制二氧化硫的烟气脱硫机组流：1或2符合燃料。
应用推荐